Merci de signaler l'absence de l'image

Jean DELANNOY (1908 / 2008)

L'Encinémathèque

Jean Delannoy est un homme passionnant à découvrir tant le personnage est riche. Très cultivé, très profond, sa longue vie lui aura permis de traverser des époques difficiles, de connaître des épreuves, de se livrer à un travail de recherche de “sa” vérité, de réfléchir au sens de la vie …

Curieux, éclectique, d'une exigence d'esthète, il ne se laisse jamais aller à la facilité.

Très décrié, critiqué par les metteurs en scène de “Nouvelle Vague”, il est resté fidèle à lui-même et à ses convictions. Très lucide sur ses propres erreurs, il a osé entreprendre certaines œuvres pourtant réputées difficiles; il y est parvenu avec la délicatesse qui s’imposait.

L’homme privé est attachant, humain, et aimant la vie. Son hymne à l’enfance exprimée dans son livre «Enfance, mon beau souci», demeure très émouvante.

A l'occasion de son centenaire, répondant avec plaisir à la demande d'un visiteur, c’est avec un profond respect pour l’homme qu’il est que j’ai composé, cette page.

Donatienne

Note du web-maitre: Compte tenu de son volume, ce dossier est présenté en 4 parties. La filmographie fait l'objet d'une analyse particulière dans un ordre qui n'est pas forcément chronologique. A cette occasion, elle vous est livrée sous une nouvelle présentation qui devrait être généralisée.

R29 - Jean Delannoy, "une certaine tendance du cinéma français" …

biographie filmographie portraits affiches article audio on/off

Cliquez sur les années encadrées / Hit on the framed years / Pinchar a los años encuadrados

Cliquez sur l'insert pour le fermer/ Hit on the insert to close it / Pinchar al inserto para cerrar le

Pour fermer une image, cliquez ou appuyez sur une touche / To close a picture, hit on or press one key / Para cerrar una ventana de imagen, pinchar or apoyar a una tecla

 

Merci de signaler l'absence de l'image Merci de signaler l'absence de l'image
L'apprentissage …

1932 - FRANCHES LIPPEES, court métrage

"Après les 50 films de ma carrière, cette petite comédie sans prétention reste toujours en mon cœur"

1934 - LA MOULE, court-métrage

PARIS-DEAUVILLE
Affiche: France
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Paul BLANCHART.
IMAGE: Joseph-Louis MUNDWILLER, Robert LeFEBVRE.NB.
MUSIQUE: Lucien WURMSER.
DECORS: Roger CACCIA.
SON: Tony LEENHARDT.
DIR-PRODUCTION: Aimée GORCE.
PRODUCTION: Lory Film.90mn.FRANCE, 1933.
INTERPRETES: André ROANNE(Jacques Duplan), Monique ROLLAND(Gilberte), Armand BERNARD(Sosthène), Marguerite MORENO(Duchesse de Latour Lupé), TICHADEL(Cruchadouze), Germaine SABLON(Paulette de Sempé), Georges BEVER(Joseph), Nichette YVON.

1933 - PARIS-DEAUVILLE

Une comédie musicale avec Marguerite Moreno, Armand Bernard, le jeune premier de l’époque André Roanne, et Germaine Sablon (compagne de Joseph Kessel).
Jean, pour l’occasion, utilise le système du Play-Back …Film médiocre reconnaît son auteur, qui mesure lucidement le manque de consistance du scénario.
CLUB DE FEMMES
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jacques DEVAL.
SCENARIO, DIALOGUE: Jacques DEVAL.
IMAGE: Marc FOSSARD.NB.
MUSIQUE: Marius-François GAILLARD.
DECORS: Lucien AGUETTAND, Jean BIJON.
SON: William SIVEL.
AST-REALISATEUR: Jean DELANNOY.
DIR-PRODUCTION: Léopold SCHLOSBERG.
PRODUCTION: Films Jacques DEVAL.106mn.FRANCE, 1936.
INTERPRETES: Danielle DARRIEUX(Claire Derouve), Betty STOCKFELD(Greta Kremmer), Else ARGAL(Alice Hermin), Eve FRANCIS(Mme.Fargeton), Raymond GALLE(Robert), Valentine TESSIER(Dr.Gabrielle Aubry), Josette DAY(Juliette), Junie ASTOR(Hélène, la standardiste), Kissa KOUPRINE(Lucile), Marion DELBO(Françoise), Martine MOUNEYRES(Jacqueline), Carol ROYCE(Georgette), Marie-Claire PISSARO(Madeleine), Madeleine GERÔME(Suzanne), Julienne PAROLI(vieille maman), Colette PROUST, Elisa RUIS, Michèle ROGER, Greta BUELENS, Gabrielle CALVI, Betty XAU, Colette SALOMON, Molly ROBERT, Génia VAURY, Lora NYE, Suzanne LEMAÎTRE, Claude NOBLET.

1936 - CLUB DE FEMMES, co-réalisé avec Jacques Deval

"Deval a la réputation d’être un cavaleur impénitent, si bien que c’est moi qui pratiquement mets en scène le film !"
TAMARA LA COMPLAISANTE
Photo: 1
REALISATION: Félix GANDERA, Jean DELANNOY.
SCENARIO et DIALOGUE: Félix GANDERA, roman de Georges-André CUEL.
IMAGE: Nicolas HAYER, Charles SUIN.
MUSIQUE: Georges AURIC.
MONTAGE: HENIN.87mn.
DECORS: Lucien AGUETTAND, Robert GYS.
SON: Georges GERARDOT.
AST-REALISATEUR: Jean-Pierre PRESNE.
DIR-PRODUCTION: Jean MUGELI.
PRODUCTION: Productions Talac.FRANCE, 1937.
INTERPRETES: Victor FRANCEN(Grigory), Véra KORENE(Tamara), Lucas GRIDOUX(Mossilieff), Régine PONCET(Lydia), Jacques BERLIOZ(Torkoff), Camille BERT(chef de la police), Colette DARFEUIL(Pachenka), Joe HAMMAN(Abenkine), Maxime FABERT(M.Padiloff), Jeanne MARIE-LAURENT(Maria Fedorovna), Edmond BEAUCHAMP(Borojski), André CARNEGE(Simoen), Alfred ARGUS, Gilbert MORYN, Ariane MURATORE, Jacques BEAUVAIS, Madeleine BRINY, Léon BARY.

1937 - TAMARA LA COMPLAISANTE, co-réalisé avec Félix Gandéra

LE PARADIS DE SATAN
Photo: 1
REALISATION: Félix GANDERA, Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Félix GANDERA, roman d'André ARMANDY.
IMAGE: Nicolas HAYER, Charles SUIN, Pierre MERE.NB.
MUSIQUE: Michel EMER.
MONTAGE: Maurice GENTY, J.MONDOLLOT.85mn.
DECORS: Eugène LOURIE.
SON: Georges GERARDOT.
DIR-PRODUCTION: Jean MUGELI.
PRODUCTION: Productions Georges LEGRAND.FRANCE, 1938.
INTERPRETES: Jean-Pierre AUMONT(Jean Larcher), Jany HOLT(Francesca), Pierre RENOIR(Aristopheles), Marcelle GENIAT(Marquise d'Amaral), Lucas GRIDOUX(Dr.Alcacer), André CARNEGE(Vasco), Jenny BURNAY(May Malestroy), Jean MAX(Malestroy, banquier), Jacques HENLEY(Sir Nicolas), René GENIN(prêtre), ANACLARA, Mady MADE, Jean FAY, Jenny HEQUET/Annie FRANCE, Joe ALEX.

1938 - LE PARADIS DE SATAN, co- réalisé avec Félix Gandéra

Félix Gandéra, un auteur dramatique sans vraiment trop d’imagination, le choisit comme directeur technique, à deux reprises : "Deux navets que je m’évertue à sauver du désastre".

Les premiers films …
LA VENUS DE L'OR
REALISATION: Charles MERE, Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean-Louis BOUQUET, pièce de Pierre Sabatier, "Business".
IMAGE: Nicolas HAYER.NB.
MUSIQUE: René SYLVIANO, G.TRUC.
MONTAGE: J.HENIN, Raymonde NEVERS.
DECORS: Robert DUMESNIL.
SON: Jean DUBUIS.
DIR-PRODUCTION: Jean DAVRAN.
PRODUCTION: Consortium Général du Film.95mn.FRANCE, 1938.
INTERPRETES: Jacques COPEAU(Harfstrong), Mireille BALIN(Judith), Daniel LECOURTOIS(André de Saint-Guillon), Pierre MAGNIER(Col.Devrard), Andrée GUIZE(Michèle), Gaston SEVERIN(Silverstein), Alexandre MIHALESCO(Ibrahim), Suzanne DELVE(Diane d'Aiguebelle), RIVERS Cadet(Boinaud), Saturnin FABRE(Duc de Sartène), Frank MAURICE(matelot), TITYS(domestique du Duc), Géo LEROY(Géo Charly), André ROBERT, Maurice DEVIENNE, René STERN, Georges BEVER, René ALIE, ZIMME, d'HINCOURT, Alexandre MATHILLON, MONROY, Raymond NARLAY.

1938 - LA VENUS DE L'OR, co-réalisé avec Charles Méré

MACAO, L'ENFER DU JEU
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Pierre-Gilles VEBER, Roger VITRAC, roman de Maurice DEKOBRA.
DIALOGUE: Roger VITRAC.
IMAGE: Nicolas HAYER.NB.
MUSIQUE: Georges AURIC, Dir.Louis WINS.
MONTAGE: Jean MONDOLLOT, William BARACHE.90mn.
DECORS: Serge PIMENOFF, Ast.Max DOUY.
SON: Marcel ORMANCEY, Maurice MENOT.
CAMERA: Marcel VILLET, Pierre MERE, Gustave RAULET.
DIR-PRODUCTION: Jean ROSSI.
PRODUCTION: Demo Films.FRANCE, 1939.
INTERPRETES: Sessue HAYAKAWA(Yong Tchaï), Erich von STROHEIM(Werner Von Krall), Mireille BALIN(Mireille), Roland TOUTAIN(Pierre Milley), Louise CARLETTI(Jasmine), Henri GUISOL(Almaido), Georges LANNES(cpt.yacht), Jim GERALD, Etienne DECROUX(matelots), Marie LORAIN(Mlle.Marguenon), Ginette BAUDIN(joueuse), CHUKRY-BEY(off.chinois), Tsgundo MAKI(secrétaire de Tchaï), Alexandre MIHALESCO(Yassouda), Georges TEROF(Gén.Lin-Tse).
SUJET: Le journaliste Pierre Milley enquête sur l'activité des trafiquants d'armes.A bord du navire qui le conduit en ExtrèmeOrient, il fait la connaissance de Jasmine, une jeune Chinoise éduquée à l'Européenne.Entre-temps, un aventurier du nom de Krall a sauvé des mains d'un groupe de soldats une jeune Parisienne, Mireille.Krall pratique la contrebande d'armes.II doit livrer prochaïnement une importante quantité d'armes qu'il compte se procurer auprès de Ying Tchaï.Mais celui-ci ne livre que contre argent comptant et Krall a déjà dilapidé au jeu l'acompte que lui avait versé son client.Par reconnaissance avec Krall, Mireille tente une démarche auprès de Ying Tchaï, mais la jeune fille ne peut accepter le contrat que le Chinois lui propose.La situation de l'aventurier est désespérée...

1939 - MACAO, L'ENFER DU JEU, sorti en 1942

FIEVRES
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Charles MERE.
IMAGE: P.MAGNIEZ[Paul COTERET].NB.
MUSIQUE: Henri GOUBLIER.
CHANSONS: Henri BOURTAYRE, Roger LUCCHESI.
DECORS: Pierre MARQUET, Marcel MAGNIEZ.
SON: René LOUGE.
CAMERA: HUGO, DELATTRE, LEDRU.
AST-REALISATEUR: Claude CARIVEN.
DIR-PRODUCTION: Jean MUGELI.
PRODUCTION: Minerva.125mn.FRANCE, 1942.
INTERPRETES: Tino ROSSI(Jean Dupray), Jacqueline DELUBAC(Edith Watkins), Ginette LECLERC(Rose), Madeleine SOLOGNE(Maria Dupray), Mathilde ALBERTI(patronne café), Marcelle YRVEN(vieille actrice), Jacques LOUVIGNY(Tardivel), René GENIN(Louis), Lucien GALAS(homme traqué), Jean REYNOLDS(prieur), André BERVIL(Antonio), André CARNEGE(médecin), Georges BEVER(Georges), Léonce CORNE(M.Cabissol), Eugène FROUHINS(cabotin), Alexandre MATHILLON(directeur), Frédéric MARIOTTI(convive), Jean PIGNOL(agent), Maxime FABERT(Charles), Léna DARTES, Jacqueline MARBAUX, Francine CLAUDEL, Albert-MICHEL, Henri FARTY, Georges-François FRONTEC, Maurice MARCEAU, Jacques BEAUVAIS.

1942 - FIÈVRES

A propos de Tino, si Jean connaît le chanteur, il ne connaît pas le comédien. Aussi, assiste-t-il à l’un de ses concerts, à Marseille. Il apprécie la voix mais a des doutes quant au jeu de scène. ;Le scénario prévu ne semble pas correspondre vraiment au tempérament sentimental et romanesque du chanteur adulé par le public féminin. Il bouleversera complètement l’histoire, aura l’approbation du principal interprète et cela donnera le film «Fièvre».
" Tino me fait confiance et suit ponctuellement mes indications…J’ai été aidé par sa qualité d’âme…il est naturellement bon et dépourvu de toute vanité, alors qu’il est indiscutablement la plus grande vedette du moment".
Aux côtés du chanteur vedette, Madeleine Sologne et Ginette Leclerc, toutes deux déjà révélées au grand public.
Le film, sorti le 21 janvier 1942, rencontre un immense succès populaire.
L'ASSASSIN A PEUR LA NUIT
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY
SCENARIO: Jean DELANNOY, Roger VITRAC, Pierre VERY d'après son roman
DIALOGUE: Roger VITRAC
IMAGE: Paul COTERET.NB
MUSIQUE: Georges AURIC
MONTAGE: Louisette HAUTECOEUR.100mn.
DECORS: Georges WAKHEVITCH(Ds), Auguste CAPELIER.
SON: Jean LECOQ.
CAMERA: Jacqueline CHEVILLOTTE.
SCRIPT: Charles SUIN.
AST du REALISATEUR: Jacqueline AUDRY.
DIRECTION de la PRODUCTION: Emile DARBON.
PRODUCTION: André PAULVE, Discina.FRANCE, 1942.
INTERPRETES: Jean CHEVRIER(Olivier Roi), Gilbert GIL(Gilbert), Mireille BALIN(Lola Gracieuse), Henri GUISOL(Bébé/M.Maurice), Jules BERRY(Marcel, Jérôme, l'antiquaire), Louise CARLETTI(Monique), Roland PEGURIER(petit Pierrot), Charlotte CLASIS(grand-mère), Georges LANNES(l'inspecteur Paluaud), Lucien CALLAMAND(directeur du "Petit Brummel"), Gisèle ALCEE(Juliette Herbois, la secrétaire), Jacques TARRIDE(Joseph, garçon d'hôtel), Maurice TRICARD(veilleur de nuit), Pierrette CAILLOL(Emilienne), Georges YVON(ouvrier à l'apéritif), Alexandre FABRY(père Toine), Jean GAVEN(Louis, un ami de Gilbert), Régine ROCHE, Maud SAINTANGE.
SUJET: Après le cambriolage du coffre d'un magasin parisien en compagnie de son complice Maurice, Olivier, par prudence, quitte sa maîtresse Lola et part se terrer dans un petit village de Provence. Il trouve un emploi sur un chantier grâce à l'amitié du jeune Gilbert, qui le présente à sa soeur Monique. L'affaire du cambriolage semblant classée, Olivier songe à rentrer dès qu'il aura volé la paye des ouvriers du chantier. Mais, séduit par la pureté de Monique dont il est tombé amoureux, il renonce à son projet. À Paris, Lola est tombée sous la coupe de Jérôme, un antiquaire-recéleur qui est entré en possession d'un collier volé et menace de les dénoncer si Lola ne devient pas sa maîtresse. Avant de se séparer définitivement de Lola, Olivier se rend chez Jérôme pour récupérer le collier. Au cours de la discussion, Olivier, pour se défendre, assomme l'antiquaire avec une pendulette. Pris de panique, il s'enfuit et retourne au petit village pour retrouver Monique.

1942 - L'ASSASSIN A PEUR LA NUIT

L'Eternel Retour …
L'ETERNEL RETOUR
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Jean COCTEAU.
IMAGE: Roger HUBERT.NB.
MUSIQUE: Georges AURIC.
MONTAGE: Suzanne FAUVEL.115mn.
DECORS: Georges WAKHEVITCH.
COSTUMES: Georges ANNENKOV.
SON: Jean MONCHABLON, Jacques CARRERE.
SCRIPT: Jacqueline CHEVILLOTTE.
MAQUILLAGE: Jean-Jacques CHANTEAU.
AST-REALISATEUR: Roger CALON.
REGIE: Louis THERON.
DIR-PRODUCTION: Emile DARBON.
PRODUCTION: André PAULVE, Discina.FRANCE, 1943.
INTERPRETES: Madeleine SOLOGNE(Nathalie), Jean MARAIS(Patrice), Jean MURAT(Marc), Junie ASTOR(Nathalie Ripeau), Roland TOUTAIN(Lionel), Alexandre RIGNAULT(Le Morholt), Yvonne de BRAY(Gertrude), Jean d'YD(Amédée), Pierre PIERAL(Achille), Jane MARKEN(Anne), Sandra VENTURINI, Robert SIDONAC, MOULOUK.
SUJET: Le séduisant Patrice s'est épris de la douce Nathalie, devenue, à cause de lui, l'épouse de son oncle Marc.Il lutte de toutes ses forces contre ce penchant mais un, philtre d'amour jette les deux jeunes gens dans les bras l'un de l'autre.Commence alors une terrible, tragédie.Patrice fuit cet amour impossible mais, il ne peut vivre loin de Nathalie et, un soir, son oncle surprend le couple enlacé.II les chasse et la jeune femme se réfugie sur une île où Patrice, mourant, vient la retrouver pour rendre l'âme dans ses bras.Elle ne survivra pas à sa douleur.

1943 - L'ETERNEL RETOUR

C’est la légende de Tristan et Iseut revue et corrigée en version contemporaine par les deux Jean, Cocteau et Delannoy, pour un troisième, Jean Marais.
Le tournage se déroulant à Nice, Jean Marais et celle sur qui il veille comme un fils ,Yvonne d’Albray, sont hébergés au Negresco, alors que Madeleine Sologne occupe un petit pavillon des studios de la Victorine, son compagnon Schlosberg étant toujours en résidence surveillée. De son côté, Jean Delannoy a loué une villa pour se retrouver en famille.
"Ce film que certains considèrent comme le plus émouvant de ma carrière, me posera de grands problèmes de réalisation car je voulais lui donner un parfum d’intemporalité. La légende se déroule dans les Cornouailles au Moyen –Age et la Côte d’Azur ne s’y prête pas… Je ne découvre les extérieurs que sur les bords du Lac Léman, à Saint Gingolph".
Le château de Peisteils dans le Cantal sera choisi pour être celui de Marc, de Patrice et des “monstres” (Pieral, Jean d’Yd et Yvonne d’Albray) comme les appelle Patrice / Jean Marais.
Le film sort le 13 octobre 1943. 800 000 spectateurs viendront s’émouvoir des amours du beau Jean Marais revêtu de son pull-over jacquard mythique, et de sa blonde Iseut-Madeleine Sologne, sans oublier le génial Piéral qui remportera là un succès personnel ….Pieral qui tirera partie de ce plébiscite "en se promenant malicieusement devant les files d’attente des cinémas avec de fort jolis mannequins… " (J. Delannoy).

LA PART DE L'OMBRE
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Charles SPAAK, Jean DELANNOY.
DIALOGUES: Charles SPAAK.
IMAGE: Roger HUBERT.NB.
MUSIQUE: Georges AURIC, Extraits de W.A.MOZART, L.v.BEETHOVEN.
MONTAGE: Jean DELANNOY.115mn.
DECORS: Serge PIMENOFF.
SON: René C.FORGET.
DIR-PRODUCTION: Pierre-Léopold SABAS.
PRODUCTION: Safra, Paulvé, Speva Films.FRANCE, 1945.
INTERPRETES: Jean-Louis BARRAULT(Michel Kremer), Edwige FEUILLERE(Agnès Noblet), Jean YONNEL(Jérôme Nobiet), Raphaël PATORNI(Robert), Line NORO(Mme.Berthe), Jean WALL(Ancelot), Françoise DELILLE(Irène), René WORMS(François), Hélène VERCORS(Fanny), Yves DENIAUD(Auguste), Luce FABIOLE(dactylo), Jacques VERRIERES, Jacqueline CADET, Georges PATRIX, Denise BENOIT, Jacques LAMBRUN, Mathilde CASADESUS, Albert REMY, Jean KOLB, Corinne CALVET, Georges BEVER, Catherine SENEUR, Roger VINCENT, Madhyanah FOY, Arsenio FREYGNAC.

1945 - LA PART DE L'OMBRE

En 1945, Jean tourne «La part de l’ombre» avec Jean-Louis Barrault et Edwige Feuillère. Cette combinaison aurait pu donner naissance à un de nos couples mythiques de la grande toile blanche. Non ! Echec…
Comme il l’écrit, "la mayonnaise n’a pas pris". Très lucide, il regrettera sa précipitation, reconnaîtra la médiocrité du scénario, déclarant sans complaisance vis-à-vis de lui-même : "J’ai eu la leçon que je méritais".
Vont suivre plus d’une trentaine de longs métrages dont certains seront inoubliables, Avec des comédiens fétiches comme Jean Gabin (6 rôles) , Jean Marais (5 rôles), Michèle Morgan (6 rôles), Marina Vlady, Gina Lollobrigida entre autres …
En découvrant la filmographie que nous a offerte ce grand metteur en scène, cassant l'ordre chronologique, nous pouvons déceler plusieurs directions qui nous font appréhender l’homme de façon plus approfondie …
L'Histoire …
PONTCARRAL, COLONEL D'EMPIRE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Bernard ZIMMER, roman d'Albéric CAHUET.
IMAGE: Christian MATRAS.NB.
MUSIQUE: Louis BEYDTS.
MONTAGE: Jeanne BERTON.125mn.
DECORS: Serge PIMENOFF.
COSTUMES: Georges ANNENKOV.
SON: Pierre CALVET.
CAMERA: René RIBAULT, Ernest BOURREAUD, Roger GLEYSE.
REGIE EXTERIEURE: L.GERMAIN.
SCRIPT: Jacqueline CHEVILLOTTE.
MAQUILLAGE: Marcel REY.
AST-REALISATEURS: R.CALON.
REGIE: G.JAFFE.
DIR-PRODUCTION: Christian STENGEL, Adm.G.FONTENELLE.
PRODUCTION: Raymond BORDERIE, Pathé Cinéma.FRANCE, 1942.
INTERPRETES: Pierre BLANCHAR(Pontcarral), Annie DUCAUX(Garlone), Jean MARCHAT(Hubert de Ronsac), Guillaume de SAX(Gén.Fournier-Sarlovèze), Suzy CARRIER(Sybille), Simone VALERE(Blanche de Mareilhac), Marcel DELAITRE(Austerlitz), Lucien NAT(Garron), Madeleine SUFFEL(Marthe), Charlotte LYSES(Mme.de Mareilhac), Renée THOREL(Mme.de St-Sory), Marthe MELLOT(vieille joueuse), Alberte BAYOL(George Sand), Charles GRANVAL(marquis de Ronsac), Jacques LOUVIGNY(Mareilhac), André CARNEGE(procureur du Roi), Alexandre RIGNAULT(facteur), Jean JOFFRE(aubergiste), Henry RICHARD, Gaston MAUGER, Louis BLANCHE(hobereaux), Léonce CORNE(huissier), Léon LARIVE(notaire), Georges BEVER(valet de pied), Albert MALBERT, Fernand BLOT(déménageurs), Marc DOLNITZ(Toni), Léon DAUBREL(Louis-Philippe), Jean MOREL(commissaire du Roi), Jean PIGNOL(capitaine), François VIGUIER(poseur de plaques), Marc DANTZER(Franz Liszt), Paul BARGE(homme foule), Jean CHADUC(Frédéric Chopin), Roger VINCENT(prêtre), Raymond DESTAC(Trochard), Georges LEQUESNE(Alfred de Muset), Robert CHRISTIDES(Alexandre Dumas), Jacques BEAUVAIS(officier), Geo FORSTER(invité), Alexandre MIHALESCO(conspirateur), Jean REYNOLS, Madhyanah FOY, Albert-MICHEL, Georges PATRIX, Guy-HENRY, Roland FERSEN.
SUJET: Le baron Pierre Pontcarral, devenu colonel en servant l'empereur avec fidélité et courage, est contraint de se retirer dans sa vieille propriété en ruines de Fondaumier, après la chute de Napoléon.Mais Pontcarral n'apprécie pas l'inaction.II réunit d'anciens amis bonapartistes et se place à leurs têtes, luttant contre le nouveau régime, celui de la Restauration.Tous décident d'organiser une lutte sans merci contre les Bourbon.Mais les événements ne les favorisent pas et lés conjurés sont presque tous tués ou arrêtés.Pontcarral est reconnu coupable d'avoir comploté contre le souverain Louis XVIII et est condamné à mort par contumace, ayant pour l'instant échappé à ses poursuivants…

1942 - PONTCARRAL, COLONEL D'EMPIRE

Avec Pierre Blanchar et Annie Ducaux. Le film sort en tout premier lieu au cinéma "Family"» d’Angoulême, lieu du tournage, puis à Paris, le 11 décembre 1942.
Très gros succès encore, le public applaudit debout à la fin, même si la censure allemande a exigé le retrait de certaines répliques jugées trop patriotiques.
Jean apprendra que le colonel Dejussieu, après avoir vu le film, aura choisi «Pontcarral» comme nom de guerre dans la Résistance, pseudonyme qu’il gardera accolé à son véritable patronyme.
LE BOSSU
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Bernard ZIMMER, roman de Paul FEVAL.
DIALOGUES: Bernard ZIMMER, roman de Paul FEVAL.
IMAGES: Christian MATRAS.NB.
MUSIQUE: Georges AURIC.
MONTAGE: Suzanne FAUVEL.110mn.
DECORS: Serge PIMENOFF, René RENOUX(Ds), Jacques GUT, Roger CLAUDE, Robert ANDRE.
COSTUMES: Georges ANNENKOV.
SON: Jean RIEUL.
CASCADES: Edward GARDERE/Edouard GARDERE(escrime).
CAMERA: René RIBAUD.
SCRIPT: Jacqueline CHEVILLOTTE.
AST-REALISATION: Roger CALON.
REGIE: André MICHAUD.
DIRECTION de PRODUCTION: Pierre DANIS.
PRODUCTION: Jason, Régina.FRANCE, 1944.
INTERPRETES: Pierre BLANCHAR(Henri de Lagardère/Esope, le bossu), Yvonne GAUDEAU(Aurore de Caylus/Claire de Nevers), Paul BERNARD(prince Philippe de Gonzague), Jean MARCHAT(Philippe d'Orléans), Jacques LOUVIGNY(Cocardasse), Roger CACCIA(Passepoil), Lucien NAT(Jean de Peyrolles), Raphaël PATORNI(Philippe de Nevers), Jean TOULOUT(marquis de Caylus), Hélène VERCORS(Flore), Georges LANNES(Staupitz), Edmond BEAUCHAMP(le gaucher), Henry VALBEL(Faenza), Pierre DARGOUT(Pépé el matador), Annette POIVRE(agioteuse), Gaston MODOT(Vinto, muet), Albert-MICHEL(le gardien de l'hospice), Léon LARIVE(le notaire), Jean MARCONI(Chaverny), Allain DHURTAL, André CARNEGE, Huguette FERLY, Roland MILES, Guy-HENRY, Georges GOSSET, Michel BUSSY, Robert CHANDEAU, Madhyanah FOY, Philippe DEREVEL, Roland FERSEN, André WASLEY.
SUJET: Le Duc de Nevers vient d'être assassiné par le Prince de Gonzague. Le Chevalier de Lagardère, qui n'a pu empêcher ce malheur, recueille Aurore, la fille du défunt, et devient son tuteur. Les années passent. Gonzague a épousé la veuve du Duc, s'appropriant ainsi son immense fortune. Mais Lagardère, déterminé à lui faire enfin payer la mort de son ami, décide de se déguiser en bossu pour gagner sa confiance et mieux se venger. Mais bientôt, Aurore, reconnue, est enlevée. Lagardère, habile bretteur, dispose de la "botte de Nevers" pour vaincre son ennemi...

1944 - LE BOSSU

Une seconde fois, Jean a envie d’insuffler à son public un amour de la patrie et des belles valeurs ; il retrouve Pierre Blanchar pour une nouvelle version du «Bossu». Lagardère, noble, courageux, fidèle à la parole donnée…Le colonel Pontcarral devient le chevalier de Lagardère.
Jean éprouve une véritable amitié vis-à-vis de Pierre Blanchar, devenu président du comité de libération du cinéma.
LE SECRET DE MAYERLING
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jacques REMY.
DIALOGUE: Philippe HERIAT.
IMAGE: Robert Le FEBVRE.NB.
MUSIQUE: Louis BEYDTS.
MONTAGE: James CUENET.
DECORS: Raymond DRUART.
COSTUMES: Marcel ESCOFFIER, Jean ZAY.
SON: René LONGUET.
AST-REALISATEUR: Pierre ZIMMER.
DIR-PRODUCTION: Jean VELTER.
PRODUCTION: Codo-Cinéma.FRANCE, 1948.
INTERPRETES: Jean MARAIS(archiduc Rodolphe), Dominique BLANCHAR(Marie Vetsera), Jean DEBUCOURT(empereur François-Joseph), Claude FARRELL(comtesse Larisch), Jacques DACQMINE(archiduc François-Ferdinand), Michel VITOLD(archiduc Jean-Salvator), Silvia MONFORT(archiduchesse Stéphanie), Raphaël PATORNI(comte Hoyos), Jane MARKEN(baronne Valsera), François RICHARD(prince de Saxe-Cobourg), Charles LEMONTIER(Loschek), Marguerite JAMOIS(impératrice Elisabeth), André CARNEGE(docteur), Jean TOULOUT(comte Taafe), Denise BENOIT(Anne Vetsera), Léonce JUVENET, Pierre JUVENET(chirurgiens), Madeleine FOUJANE(ambassadrice d'Allemagne), Jean AYME(nonce), WANNY(mondaine), Roger VINCENT(sculpteur), Andrew ENGELMANN(tueur), Renée THOREL(dame d'honneur), Léo MASSART(archiduc Albert), Gabriel SARDET(archiduc Charles-Louis), Tarif GRAND, Jean OZENNE, Marie LAURENCE, Lucien GUERVIL, Mag AVRIL, Claude BERTRAND, Victor TABOURNOT, Renée COSIMA, Eugène FROUHINS, Simone BARILLIER, Guy-HENRY, Etienne AUBRAY, Michèle BRABO, Georges LYCAN, Claude RUIDA, René WORMS, Colle CLAIRNET, Daniel MENDAILLE, Léon LARIVE.

1948 - LE SECRET DE MAYERLING

Evocation de la fin tragique du fils de Sissi (l’archiduc Rodolphe) et de sa toute jeune maîtresse Maria Vetsera. L’affiche est somptueuse: Jean Marais et Dominique Blanchar (fille de Pierre) sont les deux amants tragiques.
DESTINEES
Affiche: France
MUSIQUE: Romad VLAD.
PRODUCTION: Henry DEUTSCHMEISTER, Franco-London-Films(Paris), Continental(Rome).102mn.NB.FRANCE, ITALIE, 1953.
2: "Jeanne"
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean AURENCHE, Pierre BOST.
IMAGE: Robert LeFEBVRE.
MONTAGE: James CUENET.
DECORS: Serge PIMENOFF.
COSTUMES: Raymond FAURE.
SON: Antoine PETITJEAN.
MAQUILLAGE: Yvonne FORTUNA.
DIR-PRODUCTION: Henri BAUM.
INTERPRETES: Michèle MORGAN(Jeanne d'Arc), Daniel IVERNEL(Baretta), Robert DALBAN(d'Aulon), Katherine KATH(fille), Andrée CLEMENT(mère), Gil DELAMARE(Noiroufle), Jacques FABBRI(Pierre d'Arc), Jim GERALD(cocher/soldat), Michel PICCOLI(Pasquerel), Dora DOLL(catin), Gérard BUHR(Kennedy), Albert MICHEL, Dominique MARCAS, Anne LAURENT.
SUJET: Après avoir fait sacré le roi à Reims, Jeanne d'ArcConaît des revers.Entendant à nouveau des Voix, elle part pour Compiègne où elle sait qu'elle sera capturée...

1953 - DESTINEES

Ce long métrage regroupe trois histoires de femmes réalisées par Marcel Pagliero, Christian Jaque et Jean Delannoy. Celui-ci choisit de faire revivre Jeanne d’Arc sous les traits de Michèle Morgan avec, à ses côtés, Gil Delamare, Robert Dalban, Jacques Fabbri et Michel Piccoli.
LA ROUTE NAPOLEON
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Roland LAUDENBACH, Antoine BLONDIN, J.DELANNOY.
DIALOGUE: Antoine BLONDIN, Roland LAUDENBACH.
IMAGE: Léonce-Henri BUREL.N&B.
MUSIQUE: Paul MISRAKI.
MONTAGE: James CUENET.90mn.
DECORS: Serge PIMENOFF, ast.Robert ANDRE.
COSTUMES: Germaine LECOMTE.
SON: William Robert SIVEL.
CAMERA: Henri RAICHI.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Louis BONNEMAISON.
AST.REALISATEURS: Pierre ZIMMER, Jacques ROUFFIO.
REGIE: Paul LAFFARGUE.
DIR-PRODUCTION: Ludmilla GOULIAN.
PRODUCTION: Joseph BERCHOLZ, Films Gibé.FRANCE, 1953.
INTERPRETES: Pierre FRESNAY(Edouard Martel), Claude LAYDU(Pierre Marchand), Mireille OZY(Stella), Raphaël PATORNI(Bonvent), René GENIN(prêtre), Henri VILBERT(Blaise, hôtelier), Nicolas AMATO(Figuières), Fernand SARDOU(maire), FRANSINED(pharmacien), Henri ARIUS(boucher), Jim GERALD, Paul DEMANGE, Hélène TOSSY(postière), Pierrette CAILLOL, Lucien CALLAMAND, Julien MAFFRE(paysan), Jean LANDIER(Emery), Annie ROUDIER(Delphine), Jacqueline LUCCIONI, Francis GAG, BREOLS, CHAUVIN, Yette LUCAS(candidate), Germaine de FRANCE(Mme.Martel), Jim GERALD(financier), Robert SELLER, Robert MOOR, Marie ALBE, Serge DAVIN, Eugène FROUHINS, André POLACK.

1953 - LA ROUTE NAPOLEON

Cette fantaisie nous fait découvrir le parcours qu’emprunta Napoléon de retour de l’Ile d’Elbe.
La distribution est encore une fois remarquable: Pierre Fresnay, Claude Laydu, Raphaël Patorni (grand ami du réalisateur), Mireille Ozy, le gentil comédien René Génin et toute une bande de joyeux méridionaux empruntés à Marcel Pagnol , tels Henri Vilbert, Fernand Sardou, Fransined (frère de Fernandel), Henri Arius, Julien Maffre, André Polack.
SECRETS D'ALCOVE
Affiche: France
MUSIQUE: Georges Van PARYS.
DECORS: René MOULAERT.
REGIE: Georges TESTARD.
DIR-PRODUCTION: Julien RIVIERE.
PRODUCTION: Raymond FROMENT, Terra Film, Cormoran Films(Paris), ICS(Rome).NB.86mn.FRANCE, ITALIE, 1954.
SUJET: Davidson, Riquet, Roberto et Alfred sont quatre voyageurs bloqués dans le brouillard. Pour passer le temps, chacun un secret d'alcôve...
4: "le Lit de La Pompadour"
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Roland LAUDENBACH, Antoine BLONDIN, Jean DELANNOY, idée de Carlo RIM.
IMAGE: Christian MATRAS.
COSTUMES: Rosine DELAMARE.
MONTAGE: James CUENET.
SON: Joseph de BRETAGNE.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Georges BOUBAN.
AST-REALISATEUR: Pierre ZIMMER, Jacques ROUFFIO.
INTERPRETES: Martine CAROL(Agnès de Rungis), François PERIER(Bertrand Germain-Latour), Bernard BLIER(Emile Bergeret), Georges LANNES(2°président), Christine MERA(Edmée Serge), Raphaël PATORNI(Gaston Dulac, coureur), Albert MICHEL(déménageur), Paul DEMANGE, Paul FAIVRE, Robert SELLER, Nicole JONESCO, Max DALBAN, Max ELLOY, Grégoire GROMOFF, Julien MAFFRE.
SUJET: Un président du Conseil achète, pour sa maîtresse Agnès, le lit de La Pompadour...

1954 - SECRETS D'ALCÔVE

Encore un film à sketches dont Jean signe le quatrième, «le lit de la Pompadour». Martine Carol, François Périer et Bernard Blier prêtent leur talent à cette intrigue.
MARIE-ANTOINETTE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Bernard ZIMMER, Jean DELANNOY, Philippe ERLANGER.
DIALOGUE: B.ZIMMER
IMAGE: Pierre MONTAZEL.Col.
MUSIQUE: Jacques SIMONOT, Cond.Jacques METEHEN.
MONTAGE: Henri TAVERNA.120mn.
DECORS: René RENOUX.
COSTUMES: Georges BENDA, Jean ZAY.
SON: Jacques LEBRETON.
CAMERA: Henri TIQUET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Yvonne FORTUNA.
COIFFURE: Jean LALAURETTE.
AST.REALISATEURS: Pierre ZIMMER, Jean BACQUE.
REGIE: Jean PIEUCHOT.
DIR-PRODUCTION: Pierre LAURENT.
PRODUCTION: Joseph BERCHOLZ, Henry DEUTSCHMEISTER, Films Gibé, Franco-London-Film, Rizzoli Film.FRANCE, ITALIE, 1956.
INTERPRETES: Michèle MORGAN(Marie-Antoinette), Jacques MOREL(Louis XVI), Richard TODD(Fersen), Aimé CLARIOND(Louis XV), Suzy CARRIER(Mme.Elizabeth), Jeanne BOITEL(Mme.Campan), Guy TREJAN(La Fayette), Daniel CECCALDI(Drouet), Jacques DUFILHO(Marat), Michel PICCOLI(prêtre réfractaire), Jane MARKEN(Mme.Victoire), Georges LANNES(d'Avaray), Marina BERTI(princesse de Polignac), Claudio GORA(ambassadeur Kreutz), Madeleine ROUSSET(Mme.de Tourzel), Anne CARRERE(Mme.du Barry), Marcelle ARNOLD(Mme.Adélaïde), Edmond BEAUCHAMP(comte de Luxembourg), BERGERAC(comte de Provence), Paul BONIFAS(Herman), Yves BRAINVILLE(Danton), André CHANU(prêtre assermenté), Jean CLAUDIO(Fouquier-Tinville), Anne DOAT(Rosalie), Jacques EYSER(Joad), Camille GUERINI(Necker), Jean HEBEY(marquis de Migennes), Jacques HILLING(duc de Brunswick), Jacques MARIN(crieur de journaux), Raphaël PATORNI(duc de Choiseul), Marcel PERES(Simon), Olivier RICHARD(dauphin, 5 ans), Frédéric VALMAIN(comte d'Artois), Jean VINCI(Toulan), Georgette ANYS, Andrée TAINSY, Zina RACHEWSKY(émeutières), Madeleine BARBULEE(Mme.Sophie), Charles BOUILLAUD(serrurier), Jacques MORLAINE(officier), Alain SAURY, Hubert NOËL(amis de Fersen), Paul FAIVRE(lecteur libellé), Germaine DELBAT(femme de varennes), Gérard DARRIEU, Bernard MUSSON(gardes), Jacques CIRON(courtisan), Yannick MALLOIRE(Dauphine), Edmond ARDISSON(artiste), Dominique DAVRAY(prisonnière), Henri COUTET, Denise CARVENNE, Georges SELLIER, Anne AUGER, Louisette ROUSSEAU, Rémy CLARY, Guy MAIRESSE, Michel COGONI, Rudy LENOIR, Maïa JUSANOVA, Catherine Le COUEY, Jim GERALD, Jocelyne DARCHE.
SUJET: Reine depuis quelques années, Marie-Antoinette revoit, au cours d'une soirée, Axel de Fersen, un charmant officier suédois qu'elle a connu il y a quelques années.C'est le coup de foudre.Mais Axel s'éloigne pour ne pas compromettre la Reine, épouse de Louis XVI.L'affaire du collier de la Reine fait vaciller le trône, qui-tombe définitivement lors de la Révolution.Fersen tente de faire échapper la famille royale.Cependant, celle-ci tombe au mains des révolutionnaires.Fersen tente une ultime tentative pour sauver la Reine, condamnée à mort.Avec beaucoup de courage, celle-ci monte à l'échafaud.

1956 - MARIE-ANTOINETTE

L’histoire de France toujours, pour raconter l'histoire de cette malheureuse reine de France.
Evocation sans surprise, bien sûr - on ne peut changer le cours des événements - mais c’est une page très soigneusement reconstituée, avec de somptueux décors, un souci du détail. Michèle Morgan nous émeut en personnifiant “l’Autrichienne” comme l’appelaient ses ennemis. Jacques Morel est un Louis XVI tout à fait convaincant et Richard Tood un bien séduisant comte de Fersen.
Pour certains, ce n’aura été qu’une suite d’images d’Epinal. Pour avoir redécouvert ce film récemment, je l’ai apprécié et jugé bien à propos pour me remettre en tête les événements de cette sombre période de l’histoire de notre pays.
NOTRE-DAME DE PARIS
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Jean AURENCHE, Jacques PREVERT, roman de Victor HUGO.
IMAGE: Michel KELBER, Ast.André DOMAGE.Col, Cinémascope.
MUSIQUE: Georges AURIC, Francesco LAVAGNINO(danse), Cond.Jacques METEHEN.
CHANSON: Jacques PREVERT, Georges AURIC.
CHOREGRAPHIE: Léonide MASSINE.
MONTAGE: Henri TAVERNA.100mn.
DECORS: René RENOUX, Ast.Pierre TYBERGHEIN, Alfred MARPAUX, Jean TALLANDIER, Ens.Maurice BARNATHAN.
COSTUMES: Georges BENDA(Ds), Léon ZAY, Emmanuel BOURASSIN, Robes de Gina COLASANTI.
SON: Jacques CARRERE.
EFF-SPECIAUX: Gérard COGAN.
CAMERA: Wladimir IVANOFF.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Georges KLEIN, Louis BONNEMAISON.
COIFFURE: Jean LALAURETTE, Huguette LALAURETTE.
AST.REALISATEURS: Pierre ZIMMER, Alain KAMINKER, Joseph DRIMAL.
REGIE: Paul LAFFARGUE, Ast.Margot CAPELIER, Roger DESCOFFRE.
DIR-PRODUCTION: Ludmilla GOULIAN.
PRODUCTION: Robert HAKIM, Raymond HAKIM(Paris FilParis), Panitalia(Rome).FRANCE, ITALIE, 1956.
INTERPRETES: Gina LOLLOBRIGIDA(Esméralda), Anthony QUINN(Quasimodo), Jean DANET(cpt.Phoebus de Châteauners), Alain CUNY(Claude Frollo), Valentine TESSIER(Aloyse de Gondelaurier), Danielle DUMONT(Fleur de Lys), Robert HIRSCH(Pierre Gringoire), Philippe CLAY(Clopin Trouillefou), Jean TISSIER(Louis XI), Maurice SARFATI(Jehan Frollo), Jacques HILLING(Charmolue), Jacques DUFILHO(Guillaume Rousseau), Roger BLIN(Mathias Hungadi/duc de Bohême), Marianne OSWALD(La Falourdel), Pierre PIERAL(nabot), DAMIA(chanteuse mendiante), Madeleine BARBULEE(Mme.Outarde), Paul BONIFAS(Me.Lecornu), Georges DOUKING(un tire-laine), Camille GUERINI(président du tribunal), Robert LOMBARD(Coppenole), Hubert de LAPPARENT(Harancourt), Albert REMY(Jupiter), Albert MICHEL(veilleur), Boris VIAN(le cardinal), Roland BAILLY(Tarterue), Germaine DELBAT, Dominique DAVRAY(la Charonne), Michel ETCHEVERRY(l'archidiacre), Daniel EMILFORK(Andry le Roux), Yette LUCAS(Rongeoreille), Denise CARVENNE(la tapissière), Jacques BERTRAND(Bellevigne de l'Etoile), Jean MARTIN(un tire-laine), Virginie VITRAY, Eliane PAREZ, Françoise VALLERY, Arielle COIGNET, Edmond BEAUCHAMP, Louisette ROUSSEAU, Dominique MARCAS, José DAVILLA, Yvette CUVELIER, Yvonne CONSTANT, Philippe CHAUVEAU, Robert BLOME, Jacques CHARBY, Pierre DUVERGER, Christine LANGART, Anne LAURENT, Van DOUDE, Christine DARVEL, Jenny DORIA.
VOIX: Pierre FRESNAY(narration).
SUJET: Paris, sous le règne du Roi Louis XI.Un jour par an, le parvis de Notre-Dame accueille la foire populaire et les baladins qui s'y produisent.Cette année, convoitée par les gueux comme par les bourgeois, la gitane Esméralda s'y exhibe dans une danse ensorcelante.Du haut des tours de la cathédrale, l'alchimiste Frollo la comtemple avidement.Cette nuit-là, pour lui sauver la vie, Esmeralda épouse le poète Pierre Gringoire, égaré dans la Cour des Miracles.Peu après, Quasimodo, bossu monstrueux au service de Frollo, tente d'enlever la belle gitane.Cette dernière est sauvée par le vaillant Phoebus de Chateaupers, capitaine des archers.Esméralda s'éprend follement de son sauveur.Mais, au premier rendez-vous d'amour, Phoebus est poignardé par Frollo...

1956 - NOTRE-DAME DE PARIS

Un autre film marquant, célèbrant à la fois la littérature et l’histoire. «Notre-Dame de Paris» est une fresque très réussie. La jolie et virevoltante Gina Lollobrigida (Esméralda) et Anthony Quinn (inoubliable Quasimodo) rendront hommage de la plus belle façon qui soit à Victor Hugo, sans oublier le regretté Philippe Clay, dans le rôle de Clopin Trouffou.
Les dialogues sont signés Jacques Prévert. A noter que la cathédrale Notre Dame a été entièrement reconstituée aux studios Boulogne, le haut n’étant qu’une simple maquette.
LA PRINCESSE DE CLEVES
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Jean COCTEAU.
IMAGE: Henri ALEKAN.Col.
MUSIQUE: Georges AURIC, Dir.Jacques METEHEN.
CHOREGRAPHIE: Léone MAIL.
MONTAGE: Henri TAVERNA, Ast.Arlette LALANDE.115mn.
DECORS: René RENOUX, Ast.Pierre TYBERGHEIN, André BAKST, Ens.Robert CHRISTIDES, Roger JOINT.
COSTUMES: Marcel ESCOFFIER, Ast.Jacqueline GUYOT, robes de Pierre CARDIN.
SON: Jacques LEBRETON, Ast.Jacques GERARDOT, Guy MAILLET.
CAMERA: Henri TIQUET, Ast.Raymond MENVIELLE, René CHABAL.
SCRIPT: Claude VERIAT.
AST-REALISATEURS: Alain BOUDET, Joseph DRIMAL.
CONS-HIPPIQUE: François NADAL.
REGIE: Eric GEIGER.
DIR-PRODUCTION: Léon CARRE, Adm.Henri DUTRANNOY.
PRODUCTION: Robert DORFFMAN, Silver Film, Cinétel, Produzione Cinematografiche Mediterranee.FRANCE, ITALIE, 1960.
INTERPRETES: Marina VLADY(la princesse de Clèves), Jean MARAIS(le prince de Clèves), Jean-François PORON(le duc de Nemours), Annie DUCAUX(Diane de Poitiers), Léa PADOVANI(Catherine de Médicis), Renée-Marie POTET(Marie-Stuart), Henri PIEGAY(le vidame de Chartres), Raymond GERÔME(Henri II), Pierre PIERAL(le bouffon), Alain FERRAL(François II), Jacques HILLING(le médecin), Ivan DOMINIQUE(de Guise), Lea GRAY(Mme.de Mercoeur), Hubert de LAPPARENT(Ambroise Paré), Georges LYCAN(le majordome), MONCORBIER(le peintre), Josée STEINER(Mme.de Martigues), Anthony STUART(ambassadeur d'Angleterre).
SUJET: Le duc de Nemours ne compte plus ses conquêtes et même Marie Stuart, mariée au trop jeune dauphin François, lui a témoigné quelques bontés.La jeune épouse du prince de Clèves tombe follement amoureuse du duc.Mais en dépit de leur mutuelle passion, elle entend bien rester fidèle à son mari pour qui elle éprouve beaucoup d'estime et d'affection.Un jour, une lettre compromettante arrive entre les mains de la princesse, qui, se croyant menacée, révèle la vérité à son époux, pour lui prouver sa droiture et dans l'espoir qu'il l'aidera à vaincre cet amour...

1960 - LA PRINCESSE DE CLEVES

Une œuvre importante de notre littérature, traduite scrupuleusement par Jean Delannoy. Ce n’est plus la légèreté des jupes dansantes d’Esméralda, mais la lourdeur des tissus brochés des dames de l’époque d’Henri II (Raymond Gérôme).
"Le réalisateur, si injustement décrié, méconnu, sut guider sans concession cette aventure de 16 semaines de création orgueilleuse". AInsi s'exprimera Marina Vlady, dans sa biographie, dénonçant une véritable cabale montée contre le réalisateur pour “démolir” un film que le public applaudissait. On lui reprochera son côté très académique, sa lenteur, son ambiance empesée, son manque de passion.
Jean Cocteau en a écrit le scénario et les dialogues et Pierre Cardin créé les robes. Nous avons là une mise en scène très pensée, ne laissant rien au hasard ou à la fantaisie, une reconstitution historique précise, pour raconter l’amour naissant entre la princesse de Clèves (Marina Vlady), mariée et fidèle à son époux (Jean Marais) et le jeune et fringant duc de Nemours (Jean-François Poron).
Le revoyant, on n’est pas forcément convaincu de la passion dévorante des deux amoureux qui conduira pourtant la princesse à la mort!... Mais le film sera couronné du Prix fémina en Belgique et reste à ce jour l’adaptation de référence de l’œuvre de Mme de Lafayette.

L'Enfance …

"Il est vrai que parmi tous les films que j’ai fait, ceux qui ont trait à l’enfance sont mes préférés : «Diamant noir», «Le garçon sauvage», «Chiens perdus sans collier» et «les Amitiés particulières» pour ne citer que les principaux. Je les ai réalisés dans un esprit totalement différent de tous les autres films. Je reconnais là l’influence de ma mère, pour qui l’enfance était sacrée".

DIAMANT NOIR
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
COLL-ARTISTIQUE: Charles MERE.
SCENARIO: roman de Jean AICARD.
DIALOGUE: Jean DELANNOY.
IMAGE: Fedote BOURGASSOFF.
MUSIQUE: Henri GOUBLIER.
DECORS: Marcel MAGNIEZ, Pierre MARQUET.
SON: Jean ROBERTON.98'mn.
DIR--PRODUCTION: J.DAVRAN.
PRODUCTION: Minerva.FRANCE, .FRANCE, 1940.
INTERPRETES: Charles VANEL(François Mitry), Maurice ESCANDE(Guy de Fresnoy), Guy DENANCY(Jacques Maurin), Gaby MORLAY(Mlle Marthe), Jean JOFFRE(Daniel), Louise CARLETTI(Nora Mitry), Michel RETAUX(Jacques, 2 ans), Jeanne VENIAT(Catry), Jacques ROUSSEL(Vincent), CARLETTINA(Nora, 9 ans), Paul DEMANGE(chauffeur), Gabrielle DAVRAN(Soeur Angèle), Henriette DELANNOY(Mme.de Morigny), Georges PAULAIS(invité), Hélène CONSTANT(Thérèse Mitry), Roger VINCENT(préfet), Alexandre MATHILLON, Robert DARTOIS, Simone VOISIN, Marcel DUMONT.

1940 - LE DIAMANT NOIR

Un banquier veuf (Charles Vanel) est père de la jeune Nora (Louise Carletti) qui déteste sa gouvernante (Gaby Morlay). Sans doute a-t-elle deviné qu’un tendre sentiment pourrait réunir cette femme à son géniteur. Ce dernier renoncera à l’amour pour garder sa fille qui menace d’entrer au couvent.
Tourné en 1940, ce film sera remarqué pour la qualité de sa photographie (due à Fedor Bourgassoff, l’un des plus grands de la spécialité de l’entre-deux guerres). Jean Delannoy aura le plaisir dans ce film, et pour l’unique fois, de diriger sa sœur Henriette Delannoy.
LE GARCON SAUVAGE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Henri JEANSON, Jean DELANNOY, roman d'Edouard PEISSON.
DIALOGUE: Henri JEANSON.
IMAGE: Robert LeFEBVRE, Ast.Gilbert SARTHE.N&B.
MUSIQUE: Paul MISRAKI.
CHANSON: "un Grand Amour", de Jerry MENGO, François JACQUES.
MONTAGE: James CUENET.112mn.
DECORS: René RENOUX, Ast.Maurice BARNATHAN.
COSTUMES: Marcel ESCOFFIER(Ds), Germaine LECOMTE.
SON: Tony LEENHARDT.
CAMERA: Roger DELPUECH.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Louis BONNEMAISON, Ast.Georges GAUCHAT.
COIFFURE: Jacqueline LAISNE.
AST.REALISATEUR: Pierre ZIMMER, Gérard DUCAUX-RUPP.
REGIE: Henri JAQUILLARD.
DIR-PRODUCTION: Ludmilla GOULIAN.
PRODUCTION: Joseph BERCHOLZ, Films Gibé.FRANCE, 1951.
INTERPRETES: Madeleine ROBINSON(Maria), Frank VILLARD(Paul), Pierre-Michel BECK(Simon), ARIUS(Victor, bistrot), Edmond BEAUCHAMP(Gilles, berger), Dora DOLL(amie de Paul), Georges DOUKING(conducteur charrette), Albert DUVALEIX(monsieur au taxi), FRANSINED(coiffeur), René GENIN(client de Marie), Janine MILLER(Anny Flyn, chanteuse), Raphaël PATORNI(Luccioni), Fernand SARDOU(insp.), Henri VILBERT(cpt.François), Nicolas AMATO, Géo BOEUF, Géo DORLIS, JOSSELIN, Gaston REY, Odette CHARBLAY, Jean-Jacques LECOT, Raymond MEUNIER, Pierre SALAS, Jenny HELIA, Mireille OZY, Emile MOREL.
SUJET: Marie, qui est prostituée à Marseille, a fait élever son fils Simon dans la campagne de Provence.Il a onze ans lorsqu'elle vient le chercher, décidée à s'occuper de lui.Elle le retrouve chez un berger, Gilles, dont il est devenu l'ami.Marie ramène Simon à Marseille et lui installe une chambre au dessous du studio où elle exerce son métier.L'enfant se met à adorer sa mère qu'il trouve belle et bien habillée.Mais il est jaloux de ses relations masculines.Marie tombe amoureuse de Paul, qui se prétend navigateur, vient loger chez elle et profite de son argent.Une conversation surprise chez le coiffeur lui apprend que Paul est aussi l'amant interéssé d'une chanteuse de cabaret, Anny Flynn...

1951 - LE GARCON SAUVAGE

Simon (Pierre-Michel Beck) a été élevé par un rude mais affectueux berger de Haute Provence (Edmond Beauchamps). Sa maman, Marie, (Madeleine Robinson) vient un jour le chercher : elle vit à Marseille du plus vieux métier du monde…… Effrayé par l’ambiance de la ville, il ne tarde pas à s’interroger sur la vie de sa mère…Qui sont tous ces messieurs qui l’accaparent tellement ? …et ce Monsieur Paul (Frank Villard), qui fabrique de la fausse monnaie et dont Marie semble amoureuse ! Le gamin est jaloux au point de se jeter dans le port. Repêché par le capitaine François, un navigateur (Henri Vilbert), Simon va tout comprendre ; Paul sera arrêté par la police (Fernand Sardou), puis tué par ses complices… et l’enfant partira avec le capitaine François pour un avenir de marin, laissant sa mère avec ses regrets et ses espoirs de le voir revenir un jour, devenu homme.
CHIENS PERDUS SANS COLLIER
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Jean AURENCHE, Pierre BOST, François BOYER, roman de Gilbert CESBRON.
IMAGE: Pierre MONTAZEL.N&B.
MUSIQUE: Paul MISRAKI, Cond.Marc LANJEAN.
MONTAGE: Boris LEWIN.93mn.
DECORS: René RENOUX.
SON: Jacques LEBRETON.
CAMERA: Henri TIQUET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Yvonne FORTUNA.
AST.REALISATEUR: Pierre ZIMMER.
REGIE: Lucien LIPPENS.
DIR-PRODUCTION: Louis WIPF.
PRODUCTION: Henry DEUTSCHMEISTER, Joseph BERCHLOZ, Franco-London Film, Films Gibé(Paris), Continentale(Rome).FRANCE, ITALIE, 1955.
INTERPRETES: Jean GABIN(juge Julien Lamy), Anne DOAT(Sylvette), Serge LECOINTE(Francis Lanoux), Jacques MOULIERES(Gérard Lecarnoy), Dora DOLL(sa mère), Jimmy URBAIN(Alain Robert), Renée PASSEUR(gd-mère), Jeanne MARKEN(déléguée), Claire OLIVIER(Mme.Noël, secrétaire), Robert DALBAN(Joseph, funambule), Gabriele TINTI(Marcel), Jean d'YD(gd-père), Jean-Jacques DELBO(beloteur), Raphaël PATORNI, Georges AMINEL(avocat), Josette ARNO, Gérard FALLEC, Jean-Jacques LECOT, BUGETTE, Véronique DESCHAMPS(assistante sociale), Charles BOUILLAUD(gendarme), Raymond FAURE, Jean HEBEY, Guy HENRY, Germaine MICHEL, Albert MICHEL, Hélène TOSSY.
SUJET: Affecté au tribunal des enfants, le juge Lamy est connu pour sa bonhomie et les efforts qu'il déploie afin de venir en aide aux adolescents qui ont pris un mauvais départ dans la vie.C'est ainsi qu'il est amené à s'occuper du petit Alain Robert, pupille de l'Assistance Publique, qui a incendié la ferme de son patron parce que celui-ci le fouettait, et de Francis, seize ans, qui a volé dans un vestiaire.Les deux garçons se retrouvent dans un centre d'observation d'où ils réussissent à s'échapper, Francis allant retrouver son amie Sylvette, qui attend un enfant de lui, et Alain partant à la recherche de ses parents

1955 - CHIENS PERDUS SANS COLLIER

Tiré du roman de Gilbert Cesbron. Jean Gabin y tient le rôle d’un éducateur ayant en charge des gamins au passé douloureux (Serge Lecointe, Anne Doat, Jacky Moulières, Jimmy Urbain).
LES AMITIES PARTICULIERES
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean AURENCHE, roman de Roger PEYREFITTE.
DIALOGUE: Pierre BOST.
IMAGE: Christian MATRAS.N&B.
MUSIQUE: Jean PRODOMIDES.
MONTAGE: Louisette HAUTECOEUR, Ast.Arlette LALANDE.
DECORS: René RENOUX.
SON: Jacques LEBRETON.
CAMERA: Roger DELPUECH.
AST-REALISATEUR: François DUPONT.
REGIE: André HOSS.
DIR-PRODUCTION: Fred SURIN.
PRODUCTION: Christine GOUZE-RENAL, Production Générale de Films, Progefi, Luc CCF.FRANCE, 1964.
INTERPRETES: Michel BOUQUET(Rév.P.de Trennes), Didier HAUDEPIN(Alexandre Mortier), Francis LACOMBRADE(George de Sarre), François LECCIA(Lucien Rouvère), Lucien NAT(père supérieur), Louis SEIGNER(Rév.P.Lauzon), Dominique MAURIN.
SUJET: Agé de 14 ans, Georges de Sarre vient d'arriver comme interne dans un collège religieux.A la messe, la beauté d'un tout jeune garçon de 7 ans, Alexandre Mortier, le séduit.Il cherche à le connaître.Entre les deux garçons naissent des sentiments passionnés et un rapport éthéré.La solitude du collège les amplifie.Les pères ont toujours eu la hantise des "amitiés particulières".Ils ne peuvent supporter celle d'Alexandre et de Georges...

1964 - LES AMITIES PARTICULIERES

... d’après le sulfureux roman de Peyrefitte. Une amitié passionnée entre un adolescent Georges (Francis Lacombrade) et un garçonnet Alexandre (Didier Haudepin), tous deux pensionnaires dans une institution catholique que les prêtres, attirés par les jeunes gens (Michel Bouquet, Louis Seigner et Lucien Nat), saliront, provoquant le suicide du plus jeune.
Ce film, produit par Christine Gouze-Reynal, jugé immoral, fut interdit aux moins de 18 ans. Le tournage eut lieu à l’abbaye de Royaumont au nord de Paris. Le sujet sera pourtant traité avec une infinie délicatesse, et un respect de l’enfance souvent abîmée par les adultes.
La Religion …

Jean Delannoy est un croyant. Au fur et à mesure des années, sa foi va transparaître davantage dans ses œuvres ...

LA SYMPHONIE PASTORALE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean AURENCHE, Jean DELANNOY, oeuvre d'André GIDE.
DIALOGUE: Pierre BOST, Jean AURENCHE.
IMAGE: Armand THIRARD.N&B.
MUSIQUE: Georges AURIC.
MONTAGE: Suzanne FAUVEL.95mn.
DECORS: René RENOUX.
COSTUMES: Georges ANNENKOV.
SON: Albert LEBLOND.
DIR-PRODUCTION: Louis WIPF.
PRODUCTION: Films Gibé.FRANCE, 1946.
INTERPRETES: Michèle MORGAN(Gertrude), Pierre BLANCHAR(pasteur Jean Martin), Line NORO(Amélie), Jean DESAILLY(Jacques), Andrée CLEMENT(Piette Castéran), Rosine LUGUET(Charlotte), Jacques LOUVIGNY(Castéran), Mona DOL(soeur Claire), Germaine MICHEL(paysanne), Robert DEMORGET, Albert GLADO(enfants), Marius DAVID, Hélène DASSONVILLE, Florence BRIERE, Renée BOUZY.
SUJET: Un pasteur suisse est appelé auprès d'une pauvre paysanne.A son arrivée, la femme est morte, laissant une fillette d'une douzaine d'années, aveugle, sachant à peine parler et marcher.II la recueille et l'élève avec ses enfants.Quelques années plus tard, Gertrude est devenue une jeune fille séduisante aux mains douées d'une sensibilité extraordinaire.Son intuition lui dit que sa présence indispose la femme du pasteur mais son attachement pour ce dernier n'en est que plus grand.Jacques, le fils aîné du pasteur, organiste de talent revenu au village après des études musicales, veut épouser Gertrude mais son père s'y oppose.Après une intervention chirurgicale, la jeune fille retrouve la vue et se rend compte qu'elle aime Jacques.Mais son attachement pour le pasteur lui interdit d'aller à l'encontre de sa volonté.Elle s'enfuit.

1946 - LA SYMPHONIE PASTORALE

Comme nous l’avons dit, c’est Jean Delannoy qui a voulu cette histoire. Ce choix douloureux entre l’amour fraternel et spirituel et l’amour charnel constitue une nouveauté à l'écran.
Plusieurs n’apprécieront pas le côté pesant et la question difficile posée par le thème choisi mais ce film est pour beaucoup un chef d’œuvre, une référence, couronné par un grand prix au festival de Cannes en 1946.
Les sentiments qu’éprouveront l’un pour l’autre Pierre Blanchar le pasteur et Michèle Morgan, l’émouvante jeune aveugle Gertrude toucheront le grand public.
DIEU A BESOIN DES HOMMES
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Jean AURENCHE, Pierre BOST, roman d'Henri QUEFFELEC, "un Recteur de l'Île de Sein".
IMAGE: Robert LeFEBVRE, Ast.André DOMAGE, Daniel DIOT.N&B.
MUSIQUE: René CLOEREC.
MONTAGE: James CUENET.100mn.
DECORS: René RENOUX.
COSTUMES: Marcel ESCOFFIER.
SON: Jacques CARRERE.
CAMERA: Léon BELLET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Roger CHANTEAU.
COIFFURE: Jean LALAURETTE.
AST.REALISATEUR: Pierre ZIMMER.
REGIE: Lucien LIPPENS.
DIRECTION de PRODUCTION: Louis WIPF.
PRODUCTION: Paul GRAETZ, Tranconstinental Films, 20th Century Fox.FRANCE, 1950.
INTERPRETES: Pierre FRESNAY(Thomas Gourvennec), Madeleine ROBINSON(Jeanne Gourvennec), Andrée CLEMENT(Scolastique Kerneis), Jean BROCHARD(curé Kerhervé), Daniel GELIN(Joseph Le Berre), SYLVIE(la Karabacen), Antoine BALPÊTRE(M.Gourvennec), Marcelle GENIAT(Mme.Gourvennec), Daniel IVERNEL(François Guillerm), Jean d'YD(Corentin Gourvennec), Germaine KERJEAN(Mme.Kerneis), Marcel DELAITRE(M.Kerneïs), Raphaël PATORNI(Jules Guichaoua), Lucienne BOGAERT(Anaïs Le Berre), Fernand RENE(Yves Lannuzel), Jean-Pierre MOCKY(Pierre), Jean CARMET(Yvon), Charles BOUILLAUD(gendarme), René GENIN(père d'Yvon), Albert MICHEL(Le Bail), Jérôme GOULVEN(sergent), Alain MONCORBIER(Belezec), Cécile MARCYL(Mme.Le Boulch), Jeanne HERVIALE, Jacques FAVRE-BERTIN, Serge LECOINTE, Christian MARTAGUET, Pierre LATOUR, Georges CERF, Gérard DARRIEU, Pierre SALAS, Henri MAÏK, Jacques MARIN, Katherinr KATH, Henri COUTET, BUGETTE.

1950 - DIEU A BESOIN DES HOMMES

Tout est dit dans le titre ! Avec Pierre Fresnay dans le premier rôle. Grand Prix de Venise cette fois–ci !
BERNADETTE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean DELANNOY, Robert ARNAUT.
IMAGE: Jean-Bernard PENZER.Col.
MUSIQUE: Francis LAI, Dir.Roland ROMANELLI.
MONTAGE: Annie CHARVEIN.120mn.
DECORS: Alain PAROUTAUD, Ens.Max LEGARDEUR.
COSTUMES: Laurence BRIGNON.
SON: Guy VILLETTE, Mix.Pierre VUILLEMIN, Bruit.Daniel COUTEAU.
CAMERA: Yves AGOSTINI.
SCRIPT: Anne-Marie GARCIA.
MAQUILLAGE: Odette BERROYER, Pascale LITES.
COIFFURE: Joëlle DOMINIQUE.
AST-REALISATEURS: Michel LEROY, Marion MARY, Olivier BELINE.
CONS-RELIGIEUX: Père Joseph BORDES.
REGIE: Isabelle De BLONAY.
DIR-PRODUCTION: Jean-Claude VIEU(Adm).
PRODUCTION: Jacques QUINTARD, (Dél) Giancarlo PARRETTI, Films de l'Etoile d'Or, Francis Von BUREN, Bernadette Association Internationale, Interpart Holding SA(Luxembourd), SASEA Financière(Genève).FRANCE, 1987.
INTERPRETES: Sydney PENNY(Bernadette), Jean-Marc BORY(Peyremale), Michèle SIMONNET(Louise Soubirous), Roland LESAFFRE(François Soubirous), Bernard DHERAN(Dr.Dozous), François DALOU(commissaire Jacomet), Stéphan GARCIN(meunier Nicolau), Arlette DIDIER(Mme.Milhet), Beata TYSZKIEWICZ(Mme.Pailhasson), Michel DUCHAUSSOY(Napoléon III), Frank DAVID(receveur Destrade), Jean DAVY(Monseigneur Laurence), Bernard CAZASSUS(cafetier Duran), Elisabeth KAZA(mère Vauzou), Henri POIRIER(maire Lacade), Jean CHAMPION, Alain FLICK, François CHANTERIE(chanoines), Amélie GONIN, Virginie MERY(novices), Claude BUCHVALD(tante Bernarde), Jean-Marc BERNICAT(M.Pailhasson), O.Alain CHRISTIE(garde-champêtre Callet), André DUMAS(Dr.Lacrampe), Jean-Michel FARCY(Carrier Bourriette), Gilles GASTON-DREYFUS(abbé Ader), Véronique GUILLAUD(Croisine), Lena GRINDA(amirale Bruat), Sylvie HERBERT(Marie Lagues, nourrice), IDRISS(brigadier d'Angla), Philippe JACOB(journaliste), Maurice JACQUEMONT(Monseigneur Fourcade), Bérangère JEAN(Eugénie Troy), Mac MacCARTHY(Jean-Marie Soubirous), Vicky MESSICA(cousin Sajous), Anne MESON POLIAKOFF(Toinette Soubirous), Blandine METAYER(Antoinette Peyret), Brigitte MOATI(soeur institutrice), Claude PASCADEL(président Pougat), Marcel PHILIPPOT(abbé Bernadou), Catherine RETHI(mère Alexandrine-Roques), Albert SIMONO(avocat Dufo), Van DOUDE(procureur Vital-Dutour), Lucy AIRS(Baloune), Michèle AMIEL(dame confiserie), Marie-Brigitte ANDREI(impératrice Eugénie), Denise BAILLY(vieille paysanne), Sylvaine CHARLET(comtesse), Pierre DECAZES(préfet Massy), Guy DHERS(Bouhouhort), Elisabeth ESPOSITO(soeur de d'Estrade), Christina FABIANI(Mme.Duran), David GABISON(Dr.Peyrus), Maryse GALLICE(femme au chapelet), Amélie GONIN(novice), Louba GUERTCHIKOFF(servante du curé), Luc JAMATI(Basile Lagues), Vincent LORIEUX(Justin Soubirous), Vincent LUCZAK(Justin Bouhouhort), Jean-Antoine MAYAYO(officier du détachement), Claude MERIN(abbé Pene), Bernard METRAUX(guide Pëyrot), Patrick OSMOND(abbé Serre), Jean-Jacques SCHEFFER(le Carme), Laura SINI(tante Lucile), Emiliano SUAREZ(ouvrier espagnol), Xavier TIMMEL(homme aux oranges), Maurice TUECH(paysan au panier), Beata TYSKIEWICZ(Mme.Pailhasson), Michel VALETTE(sculpteur Fabisch).
SUJET: A Lourdes, en février 1858.Enfant de santé fragile et issue d'une famille modeste, Bernadette Soubirous a 15 ans.Un jour, « une dame habillée de blanc » lui apparaît alors qu'elle ramasse du bois.Pour elle, cela ne fait aucun doute, cette apparition n'est autre que la Vierge Marie.Dans les jours qui suivent, « la dame en blanc » revient à plusieurs reprises trouver le jeune fille.La révélation de ces apparitions cause un grand émoi dans la population, où l'on commence par douter de leur réalité.

1987 - BERNADETTE

LA PASSION DE BERNADETTE
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Jean AURENCHE, Jean DELANNOY.
IMAGE: Jean PENZER.Col.
MUSIQUE: Francis LAI, Dir.Roland ROMANELLI.
MONTAGE: Annie CHARVEIN.
DECORS: Alain PAROUTAUD, Ens.Max LEGARDEUR.
COSTUMES: Odile SAUTON.
SON: Guy VILLETTE, Mix.Pierre VUILLEMIN, Bruit.André NAUDIN.
CAMERA: Michel COTERET.
SCRIPT: Claudine GAUBERT.
MAQUILLAGE: Eric MULLER.
COIFFURE: Alice SCHWARTZ.
AST-REALISATEURS: Michel LEROY, Fabienne CHAUVEAU.
REGIE: Pierre COURREGE.
CONS-RELIGIEUX: Abbé Joseph BORDES.
DIR-PRODUCTION: Jean-Claude VIEU(Adm).
PRODUCTION: Rachel ProductionsE.C.M.(Genève), Michel TURIN.FRANCE, 1989.
INTERPRETES: Sydney PENNY(Bernadette), Emmanuelle RIVA(Mère Marie-Thérèse Vauzou), Catherine de SEYNE(soeur Eléonore Cassagnes), Malka RIBOWSKA(principale générale Marie-Josèphe Imbert), Georges WILSON(Monseigneur Dupanloup), Michèle ANDRE, Maurice JACQUEMONT, Roland LESAFFRE, Michel RUHL, Michèle SIMONNET, Maurice VAUDAUX, Dorothée JEMMA(soeur Emilie Marcillac), Céline BELLANGER(Léontine Mourret), Jean-Marie BERNICAT(chevalier Gaugenot), Bernard BRIEUX(Jean-Marie Soubirous), Tania BUSSELIER(mère Ursule), Laurent CLARET(monseigneur de Mérode), Delphine CRUBEZY(Julie Garros), Etienne DRABER(Comte de Churigny), Rosine FAVEY(soeur portière), Joëlle FOSSIER(supérieure de Varennes), Claude PASCADEL(le père Douce), Catherine RETHI(mère Alexandrine), Philippe RONDEST(abbé Pomian), Eva SAINT-PAUL(comtesse de Churigny), Jeanne ALLARD(mère Adélaïde), Arlette BALKIS(soeur Dosithée), Isabelle BARBAUD(soeur porteuse), Magali BARNEY(marie Larrotis), Liliane BERTRAND(dame au chapelet), Xavier BOUVIER(monseigneur de Ladoue), Sophie CAFFAREL(soeur Charles Ramillon), Marie COSNAY(soeur Stanislas Paschal), Jean-Marie FERTEY(père Sempé), Léa GABRIELE(soeur Philomène), Ophélie GELBER(Annette Basset), Amélie GONIN(soeur Lucie Cloris), Aline HEUDELINE(Justine Vergeade), Séverine MAGOIS(soeur Chantal), Anne ROUMANOFF(soeur Angèle Lompech), Florence ROUGE(Fanny Paquet).
SUJET: Bernadette est désormais convaincue d'avoir été touchée par la Grâce.La Vierge Marie ne lui a-t-elle pas dit qu'elle ne serait pas heureuse dans ce monde mais dans l'autre ? Dans la grotte de Lourdes où la mère de Jésus est censée être apparue, des milliers de cierges ont été allumés.Bernadette décide finalement d'entrer au couvent de Nevers où elle devient soeur Marie-Bernard.La mère supérieure, qui ne croit pas aux apparitions, lui mène la vie dure.Bernadette alterne alors les phases mystiques de souffrances et d'illuminations aux périodes de prostration.Elle meurt en 1879.D'après la légende, son corps, trois fois exhumé depuis son repos, serait toujours intact.

1989 - LA PASSION DE BERNADETTE

MARIE DE NAZARETH
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO, DIALOGUE: Jean DELANNOY, Jacques DOUYAU.
IMAGE: Claude AGOSTINI.Col.
MUSIQUE: Olivier LLIBOUTRY.
MONTAGE: Françoise BERGER GARNAULT.
DECORS: Gil PARRONDO.
SON: Jean MINONDO.
PRODUCTION: Azur Films, Moroccan Pr.and Services, Belvision France, Fima Pr, CFRT, Le Quadrige, AJH Invest, Brunsch Pr, Canal+.FRANCE, MAROC, 1994.
INTERPRETES: Myriam MULLER(Marie de Nazareth), Didier BIENAIME(Jésus), Francis LALANNE(Joseph), Marc de JONGE(Hérode), Myriam MEZIERES(Marie de Magdala), Jean-Marc BORY(Pilate), Jean-Loup WOLFF(Joachim), Corine BLUE(Anne), Thierry MAILLOT(Jean le Baptiste), Pierre LACAN(Judas), Eric JAKOBIAK(Jean), Jean-Pierre GERMAIN(Simon-Pierre), Claude BUCHWALD(Elisabeth), Fatima KHIER(Suzanne).

1994 - MARIE DE NAZARETH

Jean Delannoy homme de plus en plus tourné vers la spiritualité terminera sa carrière avec ce triptyque religieux. Il choisira curieusement la jeune Américaine repérée dans «les Oiseaux se cachent pour mourir», Sydney Penny, pour être la petite voyante de Lourdes et «Marie de Nazareth» (1994), avec Francis Lalanne et le touchant Didier Bienaimé, depuis disparu.

Les autres films …
LES JEUX SONT FAITS
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean-Paul SARTRE, Ad.J.DELANNOY, Pierre BOST.
DIALOGUE: Jean-Paul SARTRE.
IMAGE: Christian MATRAS.N&B.
MUSIQUE: Georges AURIC.
MONTAGE: Henri TAVERNA.105mn.
DECORS: Serge PIMENOFF.
SON: Pierre CALVET.
DIR-PRODUCTION: Louis WIPF.
PRODUCTION: Films Gibé.FRANCE, 1947.
INTERPRETES: Micheline PRESLE(Eve Charlier), Marcel PAGLIERO(Pierre Dumaine), Charles DULLIN(Seigneur), Fernand FABRE(André Charlier), Jacques ERWIN(Aguerra), Colette RIPERT(Lucette), Marguerite MORENO(dame de l'Au-Delà), Edmond BEAUCHAMP(Dixonne), MOULOUDJI(Lucien Derjeu), Guy DECOMBLE(Poulain), Howard VERNON(chef milicien), Jim GERALD(Renaudel), Renaud MARY(milicien), Paul OLIVIER(Charlier), Danièle DELORME(noyée), Jean DAURAND(Paulo), Jean BERTON(laquet), Pierre ROUSSEL, Maurice MARCEAU(ouvriers), Ariane MURATORE(maîtresse d'Aguerra), André CARNEGE(ministre Justice), Robert DALBAN(Georges), Frédéric MARIOTTI, Paul DEMANGE(morts), Andrée DUCRET(Mme.Astin), Robert Le BEAL(ami d'Eve), Marfa DHERVILLY(morte), Jean REYNOLS, Daniel FILLION, Léon DAUBREL, Lucien DORVAL, Renée BOUZY, Gérard SAINT-VAL, René de BUXEUIL, Jean DENIS, Alain CLAIRFOND, DUMONT, Jacques LAMBRUN, Frédéric MORISS, Jean GOSSELIN, Pierre SALAS, Maurice DERVILLE.
SUJET: Eve Charlier et Pierre Dumaine sont morts à la même heure, dans la capitale d'un pays soumis au régime du dictateur Aguerra.Eve a été empoisonnée par son riche mari qui voulait épouser sa soeur.Pierre, un ouvrier révolutionnaire, a été tué à la veille du lancement d'une insurrection par un mouchard de la dictature.Une fois leur décès enregistré au bureau des âmes, Eve et Pierre découvrent la vie dans l'au-delà.Ils voient et entendent tout mais ne peuvent intervenir.L'amour s'en mêle.Ils apprennent alors qu'il existe une clause, stipulant qu'un homme et une femme faits l'un pour l'autre, mais qui ne se sont pas rencontrés de leur vivant, peuvent revenir sur terre concrétiser leur amour.Ils ont vingt-quatre heures pour prouver que leur l'amour est sincère...

1947 - LES JEUX SONT FAITS

Une femme Eva, (Micheline Presle) est assassinée par son mari. Elle arrive aux porte de l’au-delà où une concierge pour le moins revêche (Marguerite Moreno) l’accueille. Elle lui assure qu’elle est bien morte. Eva fait la connaissance d’un autre “mort” (Marcel Pagliero), assassiné par un traitre (Mouloudji) parce qu’il menait une insurrection contre une dictature. La gardienne de l’au-delà leur propose un marché: ils peuvent revenir sur Terre, à condition de s’aimer tout de suite et à jamais. Après des hésitations, et pour des raisons différentes, ils acceptent…
C’est l’occasion pour Jean de rencontrer Jean-Paul Sartre… Bien qu’à l’opposé, les deux hommes se trouveront… Mais pour permettre au public de mieux comprendre le sujet fort difficile, (la cohabitation des morts et des vivants) le scénario a été publié sous forme de feuilleton avant sa sortie, dans le journal "l’Intransigeant".
Succès auprès du public, qui aura surtout été sensible au drame de l’amour impossible entre la belle Micheline Presle et l’ouvrier militant Pagliero. Jean recevra des lettres enthousiastes d’intellectuels, le félicitant d’avoir osé aborder un tel thème à l’écran.
AUX YEUX DU SOUVENIR
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean DELANNOY, Henri JEANSON.
DIALOGUE: Georges NEVEUX, H.JEANSON.
IMAGE: Robert LE FEBVRE.N&B.
MUSIQUE: Georges AURIC, Dir.Jacques METEHEN.
MONTAGE: James CUENET.105mn.
DECORS: René RENOUX, Ast.Roger CLAUDE, TIBERGHIEN..
COSTUMES: Germaine LECOMTE(Robes).
SON: Antoine ARCHIMBAUD.
EFF-SPECIAUX: WILKE.
CAMERA: Léon BELLET, Ast.André DOMAGE, Gilbert SARTHRE.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: MARCUS.
AST-REALISATEUR: Jack SANGER.
REGIE: Henri JAQUILLARD.
DIR-PRODUCTION: Ludmila GOULIAN.
PRODUCTION: Films Gibé.FRANCE, 1948.
INTERPRETES: Michèle MORGAN(Claire Magny), Jean MARAIS(Jacques Forestier), Jean CHEVRIER(Pierre Aubry), Robert MURZEAU(Paul Marcadour), Colette MARS(Marcelle Marinier), Jeannette BATTI(Ketty), Yette LUCAS(Mme.Bastide), Germaine MICHEL(logeuse), Moune de RIVEL(chanteuse de Rio), Philippe LEMAIRE(pilote), Pierre ROUSSEL(steward), Daniel IVERNEL(radio), Denise PRECHEUR, Jeanine VIENOT(passagère), Jean LAGACHE(mécanicien), Marfa DERVILLY(passagère), René SIMON, (lui-même), Jacques LOUVIGNY, Jean DUVALEIX(passagers), Léon ARVEL(médecin), Heddy MILLER, Jim GERALD(major), Lucien DORVAL, Roseline PRINCE, Philippe NICAUD, Simone BARILLIER, Jean AYME, Liliane ROBERT, Lucien CAROL, Joëlle BERNARD, Antoine ROSSEL, Guy-HENRY, Pierre FROMONT, Michèle BRABO, Marcel ROUZE, Maurice DERVILLE, H.LEMETAYER, André NICARD, Nicole ANDRIEU/COURCEL(figurante).
SUJET: Claire Magny, hôtesse de l'air, revoit par hasard Jacques Forestier, qu'elle aima jadis et qui attacha peu d'importance à leur liaison.Elle avait alors essayé de se suicider, son amie Marcelle, chef-hôtesse chez Air-France, lui procurant un emploi afin de la distraire de son chagrin.Maintenant, elle est sur le point de se fiancer au commandant Aubry.Jacques, lui, ne demande qu'à renouer, mais Claire le fuit.Aubry, apprenant la vérité, veut rompre.Cependant, la jeune femme parvient à le persuader que Forestier ne compte plus dans sa vie et ils se fiancent.Mais, lors d'un vol dont ils font tous deux partie, un drame éclate et le danger couru en commun rapproche les deux anciens amants…

1948 - AUX YEUX DU SOUVENIR

... Dont le titre sera repris pour la rédaction de son autobiographie.

Il y eut d’autres films, et même de fameux !

LA MINUTE DE VERITE
Affiche: Belgique
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean DELANNOY, Henri JEANSON, Roland LAUDENBACH.
DIALOGUE: Henri JEANSON.
IMAGE: Robert LeFEBVRE.N&B.
MUSIQUE: Paul MISRAKI.
MONTAGE: James CUENET.108mn.
DECORS: Serge PIMENOFF, Ast.Robert ANDRE, Raymond LEMOIGNE.
COSTUMES: Jacques FATH(pour M.Morgan), Jean ZAY.
SON: Pierre CALVET, Antoine PETITJEAN, Ast.Guy CHICHIGNOUD.
CAMERA: Roger DELPUECH.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Yvonne FORTUNA.
COIFFURE: Alex ARCHAMBAULT.
AST.REALISATEURS: Pierre ZIMMER, Gérard DUCAUX-RUPP.
REGIE: André RAMEAU, Henri JAQUILLARD.
DIR-PRODUCTION: Léon CANEL.
PRODUCTION: Henry DEUTSCHMEISTER, Franco-London Films(Paris), Cines(Rome).FRANCE, ITALIE, 1952.
INTERPRETES: Michèle MORGAN(Madeleine Richard), Jean GABIN(Pierre Richard), Daniel GELIN(Daniel Prévost), Simone PARIS(Mony), Robert DALBAN(Taboureau), René GENIN(gardien église), MARIE-FRANCE(Simone Richard), Lia di LEO(Mme.Meunier), Denise CLAIR(concierge), Doris DURANTI(Mme.Duranti), Jim GERALD(patron "Zéro de Conduite"), Raphaël PATORNI(acteur), Denise PRÊCHEUR(bonne), Jean-Marc TENNBERG(interne), Georges BEVER, André CHANU, Marfa DHERVILLY, Lucien DORVAL, Raymond FAURE, FRANSINED, Emile GENEVOIS, Albert MICHEL, Michel ROB, Jean CHADUC, Yvonne YMA, Yette LUCAS(mère d'un petit patient), Walter CHIARI(client bôite de nuit/Daniel Prévost dans la version italienne).
SUJET: Madeleine, comédienne, est la femme du renommé Dr.Pierre Richard.Mais elle est aussi devenue la maîtresse d'une jeune peintre, Daniel.Pour lui, elle est prête à quitter son foyer.Or, un soir, le médecin est appelé au chevet d'un jeune homme qui vient d'essayer de se suicider.Il s'agit précisément de Daniel, qui a compris que Madeleine, dont il est éperdument amoureux, s'est laissé reconquérir par son époux.Une page est tournée pour Pierre et Madeleine, Daniel est mort.Après une longue discussion où tout ce qui peut se dire a été dit, Madeleine reprend le chemin de la vie avec courage.A ses côtés, Pierre restera à tout jamais...

1952 - LA MINUTE DE VERITE, reconstitution du couple culte Gabin / Morgan.

OBSESSION
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Roland LAUDENBACH, Jean DELANNOY, Antoine BLONDIN, nouvelle de William IRISH, "Silent as the Grave".
DIALOGUE: Antoine BLONDIN.
IMAGE: Pierre MONTAZEL.Col.
MUSIQUE: Paul MISRAKI.
MONTAGE: James CUENET.100mn.
DECORS: René RENOUX, Ens.Henri VERGNES.
COSTUMES: Rosine DELAMARE, Germaine LECOMTE, Renée COLLARD, GLORIANE.
SON: Jacques LEBRETON.
CAMERA: Henri TIQUET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Hagop HARAKELIAN.
AST.REALISATEURS: Pierre ZIMMER, Jacques ROUFFIO.
REGIE: Henri JAQUILLARD.
DIR-PRODUCTION: Pierre LAURENT.
PRODUCTION: Joseph BERCHOLZ, Henry DEUTSCHMEISTER, Films Gibé, Franco London Films(Paris), Continental Produzione, CEI(Rome).FRANCE, ITALIE, 1954.
INTERPRETES: Michèle MORGAN(Hélène Giovanni), Raf VALLONE(Aldo Giovanni), Marthe MERCADIER(Arlette Bernardin), Jean GAVEN(Alexandre Buisson), Albert DUVALEIX(Barrat), Robert DALBAN(insp.Chardin), Jean TOULOUT(juge), Dora DOLL(entraîneuse), Raphaël PATORNI(Bertrand), Pierre-Jacques MONCORBIER(greffier), Louis SEIGNER(avocat général), Olivier HUSSENOT(Louis Bernardin), Jacques CASTELOT(Me.Ritter), Robert VATTIER(chef de réception), Micheline GARY(Irène), Paul DEMANGE(barman), Martine ALEXIS, Albert MICHEL, Ernest VARIAL, Roland CATALANO, Robert SELLER(régisseur), Chantal de RIEUX, Jacques MOULIERES, Jean-Marie BON, Ariane DUFY.
SUJET: Deux trapézistes, Aldo et Hélène, risquent ensemble leur vie tous les jours mais, en apparence du moins, ils n'éprouvent aucune attirance l'un pour l'autre.Hélène étant sur le point de se marier, Aldo lui avoue son amour mais aussi qu'il est coupable d'un meurtre.Hélène passe outre, change ses projets et épouse son partenaire.A la suite d'un accident, celui-ci cède sa place à Alex qu'il connaissait au moment du crime.Inquiet et jaloux de la sympathie que celui-ci porte à Hélène, il se bat avec lui.Le lendemain, on apprend la mort d'Alex et l'arrestation du dresseur Bernardin, accusé du crime.Ce dernier est jugé et condamné à mort mais Hélène, qui est convaincue de la culpabilité d'Aldo, le dénonce à la police.

1954 - OBSESSION

Nous n'oublierons pas les deux Maigret (Jean Gabin). D’abord celui où le célèbre commissaire tend un piège …

MAIGRET TEND UN PIEGE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: J.DELANNOY, Rodolphe-Maurice ARLAUD, Michel AUDIARD, roman de Georges SIMENON.
DIALOGUE: Michel AUDIARD.
IMAGE: Louis PAGE.N&B.
MUSIQUE: Paul MISRAKI, Dir.Marc LANJEAN.
CHANSON: "Ca ne Sert à Rien", d'André HORNEZ, Paul MISRAKI.
MONTAGE: Henri TAVERNA.116mn.
DECORS: René RENOUX, Ast.Pierre TYBERGHEIN.
SON: Jacques CARRERE, Ast.Guy VILLETTE.
CAMERA: Henri TIQUET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Marcel BORDENAVE.
AST.REALISATEUR: Alain KAMINKER.
REGIE: Eric GEIGER.
DIR-PRODUCTION: Claude HAUSER.
PRODUCTION: Jean-Paul GUIBERT, Intermondia Films(Paris)Jolly Film(Rome).FRANCE, ITALIE, 1957.
INTERPRETES: Jean GABIN(Jules Maigret), Annie GIRARDOT(Yvonne Maurin), Jean DESAILLY(Marcel Maurin), Olivier HUSSENOT(Insp.Lagrume), Gérard SETY(Jojo), André VALMY(Insp.Lucas), Lucienne BOGAERT(Mme.Maurin), Jeanne BOITEL(Mme.Maigret), Jean DEBUCOURT(Guimard, dir.PJ), Jean TISSIER(journaliste), Lino VENTURA(Insp.Torrence), Paulette DUBOST(Mauricette Barberot), Alfred ADAM(Barberot), Nadine BASILE, F.ASSELIN(Astes.police), Guy DECOMBLE(Mazet), Pierre LOUIS(Rougin, journaliste), Jacques HILLING(médecin légiste), Hubert de LAPPARENT(juge Coméliau), Jean-Louis Le GOFF(Goudier), AMEDEE(Insp.Alfonsi), Louis BUGETTE(agent commissariat 4°arr.), Charles BOUILLAUD(ilôtier), Dominique DAVRAY(Marguerite Juteau), Raphaël PATORNI(Insp.Janvier), Maurice SARFATI(Insp.Lapointe), Gaby BASSET(bonne), Nicolas AMATO(standardiste), Henri COUTET(garçon brasserie), Florence BRIERE(dame toilettes), Georges LANNES(Me.Lieutard), Madeleine BARBULEE(cliente boucher), Marie MAGEY(dactylo PJ), Denise CLAIR(concierge), Georges LYCAN(inspecteur), Albert-MICHEL(gardien), Germaine MICHEL(voisine), Louis SAINTEVE(badaud), Michèle NADAL(journaliste), Maryse PAILLET(bouchère), Pierre-Jacques MONCORBIER(photographe), Dominique PAGE(bonne des Maurin), Daniel EMILFORK(maniaque), Gérard DARRIEU, Pierre DUNCAN(agents), Jacques CIRON, Denise CARVENNE.
SUJET: Depuis quelque temps, dans le quartier de la place des Vosges, un tueur assassine des femmes sans autre but, semble-t-il, que de lacérer leurs vêtements.Privé du moindre indice, le commissaire Maigret se sent désarmé.Aussi tente-t-il une manceuvre désespérée en arrêtant un faux coupable avec le consentement de celui-ci et en organisant une reconstitution des crimes.C'est alors qu'un inspecteur a l'attention attirée par l'étrange comportement d'une jeune femme…

1957 - MAIGRET TEND UN PIEGE

MAIGRET ET L'AFFAIRE SAINT-FIACRE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean DELANNOY, Rodolphe-Maurice ARLAUD, roman de Georges SIMENON, "l'Affaire Saint-Fiacre".
DIALOGUE: Michel AUDIARD.
IMAGE: Louis PAGE.N&B.
MUSIQUE: Jean PRODOMIDES.
MONTAGE: Henri TAVERNA, Ast.Geneviève BRETONEICHE.101mn.
DECORS: René RENOUX, Ast.Pierre TYBERGHEN, Jacques d'OVIDIO.
SON: Jacques CARRERE.
CAMERA: Henri TIQUET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Marcel BORDENAVE.
AST.REALISATEURS: Pierre ZIMMER, Joseph DRIMAL.
REGIE: Eric GEIGER.
DIR-PRODUCTION: Claude HAUSER.
PRODUCTION: Jean-Paul GUIBERT, Robert GASCUEL, Filmsonor, Cinétel, Intermondia Films(Paris), Pretoria Film, Titanus(Rome).FRANCE, ITALIE, 1959.
INTERPRETES: Jean GABIN(Jules Maigret), Michel AUCLAIR(Maurice de St-Fiacre), Valentine TESSIER(la comtesse de St-Fiacre), Robert HIRSCH(Lucien Sabatier, le secrétaire de la comtesse), Paul FRANKEUR(Dr.Bouchardon), Jacques MOREL(Me.Mauléon, l'avocat de Lucien), Michel VITOLD(l'abbé Jodet), Gabrielle FONTAN(Marie Tatin, l'épicière), Jean-Pierre GRANVAL(le journaliste), Camille GUERINI(Gauthier, le régisseur), Jacques HILLING(le garçon de café), Micheline LUCCIONI(Arlette), Jacques MARIN(Albert, le chauffeur), Armande NAVARRE(Myriam, la danseuse), Marcel PERES(le bedeau), Serge ROUSSEAU(Emile Gauthier), Hélène TOSSY(Adèle Gauthier), Andrée TAINSY(la patronne du "Hula-Hoop"), Georgette PEYRON(la dame du vestiaire), Bruno BALP(le livreur de journaux), Robert BALPO(M. Buard, le sous-directeur de la banque), Christian BROCARD(un journaliste), Henri COUTET(un client de l'épicerie), René HELL(le typographe), Guy HENRY(un inspecteur), Laure PAILLETTE(la bonne de l'abbé), Yvon SARRAY(un homme aux condoléances).
SUJET: Le commissaire Maigret a reçu un appel au secours de la comtesse de Saint-Fiacre qui employa jadis son père comme régisseur. Un billet anonyme la menace de mort avant l'office des Cendres du lendemain. Arrivant à l'église, Maigret trouve la comtesse morte d'une crise cardiaque. Peu après, il.découvre qu'un faux avis de suicide du jeune comte de Saint-Fiacre a précipité cette mort. Reste à trouver qui a fait passer cet article dans le "Petit Moulinois". Est-ce le secrétaire étrange et douteux, le fils, Maurice de Saint-Fiacre, garçon débauché et cynique, le régisseur ou son fils, caissier dans une banque de Moulins?

Et puis l’affaire Saint-Fiacre où l’on retrouve dans un vieux manoir, de grands noms de notre cinéma: Michel Auclair, Robert Hirsch, Michel Vitold et Serge Rousseau.

1959 - MAIGRET ET L'AFFAIRE SAINT-FIACRE

Et encore ...

LE BARON DE L'ECLUSE
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Maurice DRUON, Jean DELANNOY, nouvelle de Georges SIMENON.
DIALOGUE: Michel AUDIARD.
IMAGE: Louis PAGE, Ast.Marc CHAMPION.
MUSIQUE: Jean PRODOMIDES.
MONTAGE: Henri TAVERNA.92mn.
DECORS: René RENOUX.
COSTUMES: OPELKA(pour J.Gabin), Pierre BALMAIN(M.Presle).
SON: Jean RIEUL.
CAMERA: Henri TIQUET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Marcel BORDENAVE.
AST.REALISATEUR: Alain BOUDET.
REGIE: Eric GEIGER.
DIR-PRODUCTION: Claude HAUSER.
PRODUCTION: Jean-Paul GUIBERT, Robert GASCUEL, Intermondia, Filmsonor, Cinétel(Paris), Vides(Rome).FRANCE, ITALIE, 1959.
INTERPRETES: Jean GABIN(baron Jérôme Napoléon Antoine), Micheline PRESLE(Perle Germain-Joubert), Jean DESAILLY(Maurice Montbernon), Blanchette BRUNOY(Maria Vilandier), Jacques CASTELOT(marquis de Villamayor), Louis SEIGNER(Léon Duval), Aimée MORTIMER(Gabrielle Bonnetang), Jean CONSTANTIN(prince Héliakim Saddokan), Jean-Pierre JAUBERT(Paulo, un matelot), Robert DALBAN(Vuillaume, responsable de l'aéroclub), Jacques HILLING(surveillant casino), Pierre-LOUIS(Georges, le barman), Alexandre RIGNAULT(Firmin, l'éclusier), Dominique BOSCHERO(Brune, la nouvelle amie de Saddokan), Charles BOUILLAUD(Emile), Gabriel GOBIN(Valentin, un joueur de cartes), Albert MICHEL( client de l'auberge), Georges LYCAN(le matelot du yacht), Charles LEMONTIER(employé du casino), Robert Le BEAL(golfeur), Cécyl MARCYL(la vieille paysanne au baptême de l'air), Raphaël PATORNI(le chef de réception de l'hôtel), Olga VALERY(Pénélope), Henri COUTET(le paysan), Louis BUGETTE(le conseiller équestre de Sadokkan), Bruno BALP(Marcel, le mécanicien), Florence BRIERE(Mme.Fouilloux, la receveuse des postes de Vernisy), Corrado GUARDUCCI('il Commendatore', un joueur), Dominique MARCAS(une femme dans l'aérodrome), Bernard MUSSON(huissier au casino), Geymond VITAL(La Ramée), Jean-Pierre ZOLA(joueur au casino), Louisette ROUSSEAU(l'épouse de l'éclusier), Henri GUEGAN(le marinier belge), Jimmy PERRIS(Camille, le restaurateur), René HELL, Yvon SARRAY, Emile GENEVOIS(des habitants de Vernisy), Robert BALPO, Edouard FRANCOMME.
SUJET: Le baron Antoine, malgré son titre de noblesse hérité de l'Empire, est on ne peut plus désargenté. Pilier de casino et turfiste acharné, il vit en grande partie d'expédients. Il emprunte beaucoup et rembourse ses dettes lorsque la chance lui sourit au jeu. Un jour, â Deauville, Antoine parvient â gagner une très importante somme d'argent en jouant aux cartes avec un adversaire malheureux, Villamayor. Ce dernier ne peut cependant honorer sa dette de jeu. Il propose au baron Antoine son yacht comme acompte, Antoine accepte. Villamayor lui promet de régler le solde de l'acompte très prochainement, sous forme d'espëces. Le baron Antoine règle toutes ses dettes et, se prenant ou jeu de sa nouvelle vie de yachtman, prend la décision de partir pour Amsterdam en compagnie d'une ancienne amie, Perle...

1959 - LE BARON DE L'ECLUSE

Toujours avec Jean Gabin, accompagné des truculents dialogues de Michel Audiard. Une histoire divertissante, sans surprise mais amusante, avec un dénouement très prévisible.
GUINGUETTE
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Henri JEANSON, Dominique DAUDRE, Jean DELANNOY.
DIALOGUE: Henri JEANSON.
IMAGE: Pierre MONTAZEL.N&B.
MUSIQUE: Georges van PARYS.
MONTAGE: Henri TAVERNA.104mn.
DECORS: René RENOUX.
SON: Jacques LEBRETON.
CAMERA: Henri TIQUET.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Janine JARREAU.
AST.REALISATEUR: Alain KAMENKER.
REGIE: Margot CAPELIER.
DIR-PRODUCTION: Ludmilla GOULIAN.
PRODUCTION: Joseph BERCHOLZ, Henry DEUTSCHMEISTER, Films Gibé, Franco-London Film(Paris), Continental Produziones(Rome).FRANCE, ITALIE, 1958.
INTERPRETES: Zizi JEANMAIRE(Renée, Guinguette), Jean-Claude PASCAL(Marco), Paul MEURISSE(Vicomte), Christa GAIONI(Maryse), Raymond BUSSIERES(Biscotte), Henri VILBERT(M.Jean), Marie MERGEY(Julie), Georges POUJOULY(François), Micheline LUCCIONI, Odette LAURE(Tartine), Pierre DESTAILLES(insp.principal), Annette POIVRE(Marie-Mauviette), Armande NAVARRE(Gélinotte), BUGETTE(brigadier), Sophie GRIMALDI(méridionale), Jacques HILLING(docteur), Georges LYCAN(Bascule), Jacques MARIN(Albert), Dominique DAVRAY, Guy DECOMBLE, Madeleine BARBULEE, Viviane MERY, Dany JAQUET, Jacques CHEVALIER.
SUJET: Renée, dite «Guinguette», a gagné, en cinq ans, sur les trottoirs du quartier de l'Etoile, à Paris, de quoi réaliser son rêve de toujours: l'achat d'une guinguette au bord de l'eau, dans la grande banlieue parisienne. Elle décide son amie Julie, bonne à tout faire. à venir l'aider. Celle-ci vient avec sa fille Maryse, une adolescente de 16 ans aux allures provocantes. Le premier client de passage de l'établissement estun charmant jeune homme, Marco, qui s'y plait tant qu'il revient s'y installer quelques jours. «Guinguette», amoureuse, répond sans hésiter aux avances du séducteur...

1958 - GUINGUETTE

LE MAJORDOME
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jacques ROBERT, Jean DELANNOY.
DIALOGUE: Henri JEANSON.
IMAGE: Chrsitian MATRAS.N&B.
MUSIQUE: Paul MISRAKI.
MONTAGE: Henri TAVERNA.
DECORS: Paul-Louis BOUTIE.
SON: René FORGET.
CAMERA: Daniel DIOT.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Billie BOWARD.
CASCADES: Claude CARLIEZ.
GENERIQUE: Jean FOUCHET.
AST-REALISATEUR: François DUPONT.
REGIE: Roger BOULAIS.
DIR-PRODUCTION: Mireille De TISSOT.
PRODUCTION: Hélène DASSONVILLE(Dél), Marceau, Cocinor, Ceres Films.FRANCE, 1964.
INTERPRETES: Paul MEURISSE(Léopold), Paul HUBSCHMID(Dr.Ventoux), Geneviève PAGE(Agnès), Noël ROQUEVERT(procureur De Royssac), Micheline LUCCIONI(Arlette), Paul PREBOIST(extra), Henri LAMBERT("la Quille"), Jacques SEILER(Albert), Lutz GABOR(Fernand), Dominique ZARDI(accusé), Florence BLOT(garde-malade), Yvan CHIFFRE(Paulo), Fernand BERSET(géant), Antoine BAUD(Bernard), Marcel CHARVEY(maître hôtel), Lionel VITRANT, Jean-Pierre JANIC, Henri GUEGAN, Jacques BLANCHOT(truands), Jacques BRECOURT, André CAGNARD, Guy DELORME(membres commando), André WEBER, André BOURVIL(fiancé d'Angès, apparition), Florence BLOT, Marcel CHARBEY, Charles BUGETTE, Béatrice DELANGE, Robert FAVART, Massimo SARCHIELLI, Guy FOX, Henri LOPEZ, Gérard MOISAN, Eric WASBERG.

1964 - LE MAJORDOME

Deux films qui permettent à Paul Meurisse de s’exprimer de façon savoureuse sous la houlette du Maître …
LA FRANCAISE ET L'AMOUR
Affiche: France
IMAGE: Robert Le FEBVRE.
MONTAGE: Boris LEWIN.135mn.
DECORS: Lucien AGUETTAND.
SON: Jacques LEBRETON.
PRODUCTION: Metzger&Woog, Paris-Elysées Films, Unidex.FRANCE, 1960.
2: "l'Adolescence"
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Louise de VILMORIN, Jacques ROBERT.
MUSIQUE: Paul MISRAKI.
INTERPRETES: Annie SINIGALIA(Bichette), Sophie DESMARETS(mère), Pierre MONDY(père), Roger PIERRE(prince charmant).
SUJET: Age complexe et déroutant où les filles se laissent embrasser par les garçons.

1960 - LA FRANCAISE ET L'AMOUR, sketch «l'Adolescence»

LE RENDEZ-VOUS
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean AURENCHE, Pierre BOST, roman de Patrick QUENTIN, "the Man With Two Wives".
DIALOGUE: Jean AURENCHE.
IMAGE: Robert JUILLARD.N&B.
MUSIQUE: Paul MISRAKI.
MONTAGE: Henri TAVERNA.128mn.
DECORS: Lucien AGUETTAND.
DIR-PRODUCTION: Léon CARRE.
PRODUCTION: Silver Films, Cinétel, INCEI.FRANCE, ITALIE, 1961.
INTERPRETES: Annie GIRARDOT(Madeleine), Jean-Claude PASCAL(Pierre), Andréa PARISY(Daphné), Odile VERSOIS(Edith), George SANDERS(Kellerman), Jean-François PORON(Daniel), Philippe NOIRET(insp.Maillard), Michel PICCOLI(Paul), Marie-Claude BRETON(Catherine), Elsa MOLTZER(Ellen), Lise ELINA(Sophie), Robert DALBAN(cafetier), Patrice HABAUS(Bob), Luc GERMAIN, Grégoire GRGOMOFF, Toni MURENA, Marcel LOCHE.

1961 - LE RENDEZ-VOUS

VENERE IMPERIALE(Vénus Impériale)
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Rodolphe-Maurice ARLAUD, Jean AURENCHE, Leonardo BENVENUTI, Piero De BERNARDI, Jean DELANNOY.
DIALOGUE: Pilippe HERIAT(V.Fr).
MUSIQUE: Angelo Francesco LAVAGNINO, Cond.Carlo SAVINA.
IMAGE: Gábor POGANY.Col.
MONTAGE: Otello COLANGELI.140mn.
DECORS: René RENOUX, Ens.Ferdinando RUFFO.
COSTUMES: Giancarlo BARTOLINI SALIMBENI.
EFF-SPECIAUX: Franco CELLI.
CAMERA: Mario CAPRIOTTI.
SCRIPT: Claude VERIAT FORGET.
MAQUILLAGE: Franco PALOMBI, Marija KORDIC.
COIFFURE: Liliana CELLI.
AST-REALISATEUR: Fernando CICERO, Jean-BLONDEL, Ernesto GASTALDI.
REGIE: Lucio BOMPANI.
DIR-PRODUCTION: Jone TUZI.
PRODUCTION: Guido GIAMBARTOLOMEI(Dél), Angelo RIZZOLI, Guido GIAMBARTOLOMEI, Cineriz, France Cinéma Productions, Gaumont, Royal Film.ITALIE, FRANCE, 1962.
INTERPRETES: Gina LOLLOBRIGIDA(Pauline Bonaparte), Stephen BOYD(le capitaine Jules de Canouville), Micheline PRESLE(Joséphine), Raymond PELLEGRIN(Napoléon Bonaparte), Giulio BOSETTI(Camillo Borghese), Lilla BRIGNONE(Letizia), Tino CARRARO(Canova), Gabriele FERZETTI(Freron), Massimo GIROTTI(Leclerc), Ernesto CALINDRI, Gianni SANTUCCIO, Tom FELLEGHY, Pino FERRARA, Tina LATTANZI, Evi MALTAGLIATI, Laura ROCCA, Marco GUGLIELMI, Evi MALTAGLIATI, Andrea CHECCHI, Giustini DURANO, Antoinette WEYNEN, Nando TAMBERLANI, Andrea BOSIC, Mara MARILLI, Liana Del BALZO, Van PRINCE, Feodor CHALIAPIN.
SUJET: Au moment où sonfrère, Napoléon Bonaparte, commence a se couvrir de gloire en Italie, Pauline, déjà mariée contre son gré, par sa famille, s'éprend du révolutionnaire Fréron. Pour l'éloigner de lui, Napoléon l'emmène en Italie, où la jeune femme est cette fois mariée au prince Borghese. Elle s'ennuie beaucoup. Lors d'un séjour à Paris, elle retrouve Canouville. Une grande passion les unit bientôt, à la grande fureur de Napoléon, qui ne peut supporter une liaison de plus dans la vie pleine de scandales et d'aventures sentimentales de sa soeur. Pour briser le couple, il envoie Canouville sur le front russe et la terrible conséquence ne tarde pas à venir aux oreilles de Pauline: Canouville ne reviendra jamais...

1962 - VENUS IMPERIALE

LE LIT A DEUX PLACES
IMAGE: Robert Le FEBVRE.
MUSIQUE: Georges GARVARENTZ.
MONTAGE: Henri TAVERNA.100mn.
DECORS: René RENOUX.
SON: Jacques LEBRETON.
PRODUCTION: Cineurop, Metheus Film, Pentagone Films.FRANCE, 1965.
DIR-PRODUCTION: Jean VELTER.
1: "Le Berceau"
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: d'après "Le Berceau" de Jean de La FONTAINE.
DIALOGUE: Antoine BLONDIN.
INTERPRETES: Jean RICHARD(l'aubergiste), France ANGLADE(Colette), Catherine CLARENCE.
SUJET: Dans une auberge de routiers, la fille de la maison, Colette, attend son amoureux dans son lit. L'affluence a forcé l'aubergiste à héberger ses deux derniers clients dans sa propre chambre. Colette sortira intacte de cette nuit, mais sa mère aura eu quelques compensations pendant que le mari dormait profondément.

1965 - LE LIT A DEUX PLACES, sketch «le Berceau»

LES SULTANS
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean-Loup DABADIE, Jean DELANNOY, roman de Christine de RIVOYRE.
IMAGE: Tonino Delli COLLI.Col.
MUSIQUE: Georges GARVARENTZ.
MONTAGE: Henri TAVERNA.94mn.
DECORS: René RENOUX.
SON: René FORGET.
DIR-PRODUCTION: Jean VELTER.
PRODUCTION: Jacques BERTRAND(Ex), Chretien, Cineurop, Mancori.FRANCE, ITALIE, 1966.
INTERPRETES: Gina LOLLOBRIGIDA(Lisa), Louis JOURDAN(Laurent), Renée FAURE(Odette), Daniel GELIN(Leo), Muriel BAPTISTE(Kim), Claude GENSAC(modèle), Corinne MARCHAND(Mireille), Philippe NOIRET(Michou), Rosy VARTE(fille au club), Lucia MODUGNO(Maguy), Pascale de BOYSSON, Philippine PASCAL, Colette MARS.

1966 - LES SULTANS

Jean Delannoy, retrouve a son Esméralda à deux reprises ...
LE SOLEIL DES VOYOUS
Affiche: France
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean DELANNOY, Alphonse BOUDARD, roman de J.M.FLYNN.
DIALOGUE: Alphonse BOUDARD.
IMAGE: Walter WOTTITZ.Col.
MUSIQUE: Francis LAI.
MONTAGE: Henri TAVERNA.100mn.
DECORS: René RENOUX, Ast.Pierre TYBERGHEIN, Ens.René JOINT.
SON: Jean RIEUL.
CAMERA: Henri TIQUET.
COMBATS: Claude CARLIEZ.
SCRIPT: Claude VERIAT.
MAQUILLAGE: Lina GALLET, Yvonne GASPERINA.
REGIE: Jean PIEUCHOT.
DIR-PRODUCTION: Eric GEIGER.
PRODUCTION: Raymond DANON(Dél), Maurice JACQUIN, Films Copernic(Paris), Fida Cinematografica(Rome).FRANCE, ITALIE, 1967.
INTERPRETES: Jean GABIN(Denis Farrand), Robert STACK(Jim Beckley), Jean TOPART(Henri), Suzanne FLON(Marie-Jeanne), Margaret LEE(Betty), Walter GILLER(Maurice Labrousse), Lucienne BOGAERT(vieille), Georges LYCAN, Carlo NELL, Dominique ZARDI(malfrats), Bernard MUSSON(M.Goulette), Albert MICHEL(Gaston), Luce FABIOLE(Angèle), Henri COUTET(vigile), Louis VIRET(employé immondices), Pierre KOULAK(Angel Peres), Bob INGARAO(complice), Yvon SARRAY(directeur banque), Georges AMINEL(commissaire Leduc), Mino DORO(Luigi Savani), Jo DALAT, Roger FRADET(faux éboueurs), KAMPETIAN(le chef), Olga VALERY(droguée), Edouard FRANCOMME(client), Pierre-Jacques MONCORBIER(client ivre), Antoine MARIN(chef cuisinier), Paul BISCIGLIA(barman), Nicole DESAILLY(Hélène), Roland MALET(brigadier), Yves BARSACQ(loueur de voitures), Michel NASTORG(Coulomb), Maurice SEVENO(journaliste TV), Micheline SANDREI(présentatrice TV), Antoine BAUD, Alain JANEY(policiers de la route), Marcel GASSOUK(truand), Carlo NELL.
SUJET: Denis Farrand s'est retiré dans une petite ville de province.Il y mène une vie paisible et prospère avec son épouse, Marie-Jeanne.Il est propriétaire d'un bar, "le Domino", géré par unejolie fille, Betty, et d'une auberge luxueuse, "la Chaumière".Pourtant Farrand, la soixantaine bien sonnée, garde au coeur la nostalgie d'un passé trouble, que personne ne connaît.Dans sa jeunesse, il était "Denis le Fignoleur", un truand audacieux qui ne s'est jamais fait prendre.En face de son bar se trouve une agence du Crédit Industriel du Nord.Toutes les fins de mois, lorsque Denis reste jusqu'au petit matin pour faire ses comptes, il voit le convoi militaire qui vient chercher la paie du Centre Nucléaire de Farville.Alors, le tranquille retraité rêve…

1967 - LE SOLEIL DES VOYOUS

Maigret rencontre Elliott Ness !
LA PEAU DE TORPEDO
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean CAU, Jeaen DELANNOY, roman de François RYCK.
DIALOGUE: Jean CAU.
IMAGE: Edmond SECHAN.Col.
MUSIQUE: François de ROUBAIX.
MONTAGE: Henri TAVERNA , Louisette HAUTECOEUR.112mn.
DECORS: René RENOUX.
PRODUCTION: Films Copernic, Comacico(Paris), Paramount Orion, Mars Film, Ultra Films(Rome), Roxy Film(Munich).FRANCE, ITALIE, RFA, 1969.
INTERPRÊTES: Stéphane AUDRAN(Dominique), Lilli PALMER(Hélène), Klaus KINSKI(Torpedo I), Michel CONSTANTIN(Coster), Jean CLAUDIO(Fédor), Frédéric de PASQUALE(Nicolas), Noëlle ADAM(Laurence), Christine FABREGA(Sylviane), Angelo INFANTI(Jean), Georges LYCAN(Torpedo II), Catherine JACOBSEN(Françoise), Micheline LUCCIONI(réceptionniste), Jacques HARDEN, Bernard MUSSON.
SUJET: Antiquaire réputé à Paris, Nicolas Krestowicz se sert de cette occupation comme couverture pour ses activités d'agent secret au service d'une puissance étrangère.Helen, la responsable du réseau le charge de se procurer dans une usine travaillant pour la défense nationale, des documents ultra-secrets.Prétextant un voyage en Italie, Nicolas laisse sa femme, ignorante de la double activité de son mari, à Paris.Grâce à Sylviane, une employée de l'usine, qu'il a séduite, il parvient à pénétrer dans l'usine et à accéder aux documents.Une fois en leur possession, il noie la jeune femme pour effacer toute trace de son passage derrière lui.A la suite d'une alerte de routine cependant, Nicolas doit se mettre au vert, chez Françoise, un contact du réseau.Il obéit non sans avoir au préalable déposé les précieux documents à la consigne d'une gare…

1969 - LA PEAU DE TORPEDO

PAS FOLLE, LA GUÊPE
Photo: 1
REALISATION: Jean DELANNOY.
SCENARIO: Jean DELANNOY, Daniel BOULANGER, roman de James Hadley CHASE.
IMAGE: Christian MATRAS.Col.
MUSIQUE: Michel LEGRAND.
PRODUCTION: Filmsonor, Fides, West Film, Maran Film.FRANC, ITALIE, RFA, 1972.
INTERPRETES: Françoise ROSAY(Mme.Morelli-Johnson), Anny DUPEREY(Marthe), Bruno PRADAL(Alain Morelli), Philippe CLAY(Jack Bromfield), Daniel CECCALDI(Chardonnet), Olivier HUSSENOT(Victor Masson), Katia TCHENKO(fille), Alexandre RIGNAULT(Thadée Molinos), Florence BRIERE(Marguerite), Gabrielle DOULCET, Madeleine CLERVANNE, Madeleine BOUCHEZ(dames), Gérard DAUZAT(vendeur de piano).
SUJET: Georgette Morelli-Johnson, veuve richissime, mène une vie paisible à l'hôtel Ritz.Elle a confié la bonne marche de ses affaires à Gérard Chardonnet, directeur-adjoint de la banque Vermont.Mais il n'est pas possible de mener une vie tranquille quand on représente autant de millions et le seul point noir dans la vie de la vieille milliardaire, c'est son neveu Alain, un hippy hirsute qui vit avec la jolie Marthe Avenel.Jack Bromfield, le chauffeur de Mme.Morelli-Johnson, a hérité de son passé agité la manie d'espionner tout et tout le monde.C'est ainsi qu'il découvre la teneur du testament de la vieille dame et, peu satisfait de ce qui lui est réservé, fait appel à Alain qui est, lui, complètement déshérité.Le jeune homme se désintéressant de la chose, c'est Marthe qui va manigancer habilement pour tenter de rectifier le testament.Mais elle a affaire à forte partie.

1972 - PAS FOLLE LA GUÊPE

Avec Françoise Rosay. Un film qui ne manque pas de piquant !

Toute cette carrière fait de lui un de nos plus grands réalisateurs du 7e art français. Elle sera récompensée par toute la profession, par un césar d’honneur en 1986.

Fin

(Ed.5.2.1 : 15-3-2010)