<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="fiche_xsl.asp?req=1942_Paulin42_14/A0/A012"?>
<!DOCTYPE FICHE [
<!ELEMENT VX (#PCDATA)><!ATTLIST VX ty CDATA "(version originale)">

<!ENTITY ad "adaptation">
<!ENTITY add "additionnels">
<!ENTITY adm "administration">
<!ENTITY ard "direction des dialogues">
<!ENTITY arg "arrangements">
<!ENTITY ass "associ&#233;">
<!ENTITY ast "assistant">
<!ENTITY br "bruitages">
<!ENTITY cd "direction d'orchestre">
<!ENTITY coll "avec la collaboration de">
<!ENTITY coo "coordination">
<!ENTITY cp "co-production">
<!ENTITY ct "collaboration technique">
<!ENTITY da "direction artistique">
<!ENTITY del "d&#233;l&#233;gu&#233;">
<!ENTITY dir "direction">
<!ENTITY dis "distribution originale">
<!ENTITY dm "direction musicale">
<!ENTITY ds "design">
<!ENTITY enr "enregistrement">
<!ENTITY ens "ensemblier">
<!ENTITY ex "ex&#233;cutif">
<!ENTITY f "f&#233;minins">
<!ENTITY gr "garde-robes">
<!ENTITY im2 "prises de vues 2&#232;me &#233;quipe">
<!ENTITY ins "inspecteur">
<!ENTITY lm "musique">
<!ENTITY lp "paroles">
<!ENTITY m "masculins">
<!ENTITY ma "ma&#238;tre d'armes">
<!ENTITY mo "montage">
<!ENTITY msp "maquillages sp&#233;ciaux">
<!ENTITY mx "mixage">
<!ENTITY nc "non cr&#233;dit&#233;">
<!ENTITY orc "orchestration">
<!ENTITY pno "pi&#232;ces non originales">
<!ENTITY psy "post-synchronisation">
<!ENTITY re2 "r&#233;alisation 2&#232;me &#233;quipe">
<!ENTITY sup "supervision">
<!ENTITY vis "visuels">
<!ENTITY voc "arrangements vocaux">
<!ENTITY rf1 " [Ref.Les fiches du cin&#233;ma]">
<!ENTITY rf2 " [Ref.Bessy &amp; Chirat]">
<!ENTITY rf3 " [Ref.Wikipedia]">
]>


<FICHE>
<FILM ind="Paulin42">CAP AU LARGE<AF>France</AF><RE>Jean-Paul PAULIN</RE><SC><DI>Emile CARBON</DI>, Jean-Paul PAULIN</SC><IM ty="NB">Marcel LUCIEN</IM><MU>Georges Van PARYS</MU><MO>Yvonne MARTIN.84mn</MO><SO>HABANS</SO><DP>Charles E.CANET</DP><PR An="1942">Francinalp.FRANCE</PR><IN>Gérard LANDRY (François), Edouard DELMONT (le père Boquet), Janine DARCEY (Rose), BERVAL (Simon), Robert LYNEN (Zizou), <u hr="14/A0/A012">Mila PARELY</u> (Lisa), Henri POUPON, Lucien HUBERT, Milly MATHIS, ARIUS, BOUIS</IN><SJ>Le père Boquet, vieux et triste, espère que François, son fils, sera pêcheur comme lui. Hélas, François suit à la ville Simon, son mauvais génie, et succombe aux charmes pervers de la grande Lisa. Lorsque son père tombe malade, il faut que ce soit la sage institutrice du village, Rose, qui aille le chercher. Aidée par le frère infirme, elle ramène François par une tempête violente. Mais l'arc-en-ciel paraît bientôt&#8230;&rf2;</SJ></FILM>
</FICHE>
